ЛУЧШИЙ ЭКИПАЖ СОЛНЕЧНОЙ
По мотивам одноимённого романа Олега Дивова
Сценарий
Автор: Алексей Евтушенко
т.+7916-330-89-31
ЗТМ
ИЗ ЗТМ
Космос. Марс из космоса. В кадр, один за другим вплывают боевые космические корабли. Они направляются к Марсу. Громада десантного транспорта заполняет кадр. Крупно название на борту «Rick Deckard».
ГЗК
После глобальной ядерной бойни, случившейся в 23-м веке, земляне не извлекли полученных уроков и снова развязали войну. На этот раз межпланетную - против своих колоний на Венере и Марсе. В составе боевой группы десантный корабль «Рик Декард» шёл к Марсу…
ТИТР: Лучший экипаж Солнечной.
По мотивам одноимённого романа Олега Дивова.
1.ИНТ. ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ «РИК ДЕКАРД». ГАЛЬЮН/КОРИДОР/ЛИФТ. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ВОЕННЫЙ АСТРОНАВТ, ТРОЕ ДЕСАНТНИКОВ)
ЭНДИ сидит на унитазе. БЬЮТ колокола боевой тревоги.
ЭНДИ
А, чтоб вас…
Спускает воду, застёгивая на ходу штаны выскакивает из гальюна.
ПЕРЕХОД
ЭНДИ бежит по коридору. Навстречу бежит ВОЕННЫЙ АСТРОНАВТ, его лицо в крови.
ЭНДИ
Эй, что случилось?!
ВОЕННЫЙ АСТРОНАВТ
Десант взбунтовался! Прячься!
Скрывается за углом. ЭНДИ подбегает к лифту, жмёт кнопку, двери открываются.
ПЕРЕХОД
ЭНДИ заскакивает в лифт, жмёт кнопку под надписью «Техническая палуба». Лифт едет вниз. Останавливается. Двери открываются. ЭНДИ видит перед собой троих десантников в штурмовой броне и тут же получает прикладом в лоб. Теряет сознание.
2. ИНТ. ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ «РИК ДЕКАРД». ХОДОВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ВАЙЛЬ, ДЕСАНТНИКИ)
ДЕСАНТНИКИ втаскивают ЭНДИ в разгромленную ходовую рубку, усаживают в кресло навигатора. Голова ЭНДИ перевязана, на повязке выступила кровь. ЭНДИ смотрит на обзорный экран, на нём Марс.
ЭНДИ
Кто-нибудь может мне объяснить, что происходит?
ВАЙЛЬ
Ну, как-то всё по-дурацки вышло…
Ваш старпом, случаем, не гомик был?
ЭНДИ
Хм…
ВАЙЛЬ
Он в душевой пристал к нашему парню. Тот и дал ему в морду. Тут прибежали ваши с лазерами. Нападение на офицера! – кричат. И давай в нас шмалять. Мы в ответ чем попало, потом арсенал вскрыли и понеслось. А потом оказалось, что было объявлено военное положение.
ЭНДИ
Ну вы даёте.
ВАЙЛЬ
Сами удивляемся. Значит так, лейтенант, поворачивай эту хреновину домой. Нам теперь по любому расстрел. А так, может, ещё поживём.
ЭНДИ
Погоди. А куда вы навигаторов подевали?
ВАЙЛЬ
Кивает на труп на полу.
Вон тот был последний. Теперь, лейтенант, кроме тебя на борту офицеров нет.
ЭНДИ смотрит на труп, лежащий на спине. Лицо у трупа изуродовано и залито кровью. Над нагрудным карманом форменной, заляпанной кровью, рубашки, вшитый бейдж с надписью «Мастер-навигатор Стивен Робсон».
ВАЙЛЬ
К Земле, лейтенант! Сбросимся где-нибудь над Южной Америкой. Там должна быть растительность, нормально заживём…
ЭНДИ
Мне что к Земле, что к Альфе Центавра. Вы будете смеяться, ребята, но я не умею водить корабли. Я же техник, а не навигатор! Могу запустить двигатели на разгон и торможение. И только.
ВАЙЛЬ
Кончай шутить, летёха, мы же тебя на куски порежем!
ЭНДИ
Какой мне смысл врать?
ВАЙЛЬ
Тебе есть смысл врать. Ты астронавт, ты офицер… Хочешь за своих отомстить? Ничего, я тебе мозги прочищу.
ВАЙЛЬ убирает за спину лазерную винтовку, достаёт нож и резким движением вонзает его в предплечье ЭНДИ.
ЭНДИ
А-а-а! Сука… урод…
ВАЙЛЬ дергает нож на себя, облизывает кровь с лезвия. ЭНДИ зажимает рукой рану.
ВАЙЛЬ
Почувствовал? А теперь я тебе глазик вырежу. Ну-ка, ребята, держите его.
ЭНДИ прижимают к спинке кресла. ВАЙЛЬ не спеша приближает лезвие к его лицу. На губах сержанта играет безумная усмешка.
ЭНДИ
Расслабься, сержант. Погляди лучше на монитор. Читать умеешь?
ВАЙЛЬ трясёт головой, будто просыпаясь, смотрит на монитор.
ВАЙЛЬ
Ну?
ЭНДИ
Видишь надпись «обрыв контакта»? Кто из ваших стрелял в разгруженной зоне?
ВАЙЛЬ
А в чем дело?
ЭНДИ
Нет связи между ходовой рубкой и двигателями. Пойдем в корму. Нужно запускать резервный процессор.
ВАЙЛЬ (ухмыляясь)
Значит, полетим все-таки?
Кулаком, сжимающим нож, сильно бьёт ЭНДИ по скуле. И еще разок.
Даёт ЭНДИ пощёчину другой рукой.
Это тебе, авансом. На всякий случай. Ну, пошли, лейтенант.
ЭНДИ выдергивают из кресла, ведут к выходу из рубки.
3. ИНТ. ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ «РИК ДЕКАРД». КОРИДОР. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ВАЙЛЬ, ДЕСАНТНИКИ, ДЕСАНТНИК-1)
Все идут по коридору. Видят здоровенную дырку в полу, обходят по стеночке. ДЕСАНТНИК-1 идёт впереди ЭНДИ, косится на дыру.
ДЕСАНТНИК-1
Ого! Провалиться можно. Аккуратней, господа, по стеночке…
ДЕСАНТНИК-1 обходит дыру. ЭНДИ обходит за ним, делает шаг в сторону, падает в дыру.
ВАЙЛЬ
Стоять!!
Крики и выстрелы вслед.
4. ИНТ. ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ «РИК ДЕКАРД». ПУНКТ ТЕХНИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ/ ШЛЮЗ/ ДЕНЬ.
ЭНДИ вбегает в пункт технического контроля (надпись на двери «Пункт технического контроля), находит аптечку, глотает таблетки, колет себе лекарство, перевязывает руку. Потом включает терминал, колдует над контактной доской. Надпись на экране: «Аварийный сброс реактора». И ниже: «активировать» и «назад». ЭНДИ тычет в «активировать». Появляется надпись: «Аварийный сброс реактора через 90 сек, 89, 88… ЭНДИ поспешно облачается в спецкостюм.
5. ИНТ. ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ «РИК ДЕКАРД». ШЛЮЗ. ДЕНЬ.
(ЭНДИ ВАЙЛЬ)
ЭНДИ в спецкостюме протискивается в шлюзовую камеру. Сзади из люка высовывается ВАЙЛЬ в штурмовой броне.
ВАЙЛЬ
Кто не успел, тот опоздал.
Пауза.
ВАЙЛЬ
Плыви сюда, дорогуша. Мы уже тебя заждались. Считаю до двух. Раз…
В это время сбрасывается реактор. Корабль резко мотает из стороны в сторону. Вой сирены.
ВАЙЛЬ
А-а-а-а!!!
ЭНДИ дёргает аварийную скобу. ВАЙЛЬ стреляет из лазера, попадает ЭНДИ в грудь. Дверь шлюза закрывается, ЭНДИ вылетает в космос.
6. НАТ. КОСМОС.
(ЭНДИ)
ЭНДИ болтается на страховочном леере, приходит в себя, с помощью маневрового пистолета подгоняет себя к кораблю, лезет по его боку, цепляясь за скобы и выступы. Добирается до штабного катера, открывает люк, исчезает внутри, люк закрывается. Через несколько секунд включаются двигатели катера, он отделяется от «Декарда» и уходит в космос. Одинокой обездвиженный «Декард» болтается в космосе. Вдали – Марс. И удаляющийся от «Декарда» реакторный отсек.
ТИТР: Два года спустя.
7. НАТ. РЯДОМ С БАЗОЙ КОСМОФЛОТА. КПП. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ДЕЖУРНЫЙ-1, ДЕЖУРНЫЙ-2, ТОЛПА МАНИФЕСТАНТОВ)
База космического флота. КПП. Забор из сетки с колючей проволокой. За забором несколько космических истребителей и космокатеров на стоянке. Перед забором, рядом с КПП манифестанты с транспарантами: «Убийцы!», «Космические ублюдки!» «Марс, мы с тобой!» «Нет братоубийственной войне!» Вдали - сооружения базы и крупные космические корабли на ремонтных работах (частично разобранные), дозаправке. Небритый, мрачный с похмелья ЭНДИ Вернер пробирается сквозь толпу. На нём рабочий комбинезон военного астронавта, на голове пилотка или кепка военного образца. Его толкают, слышны выкрики из толпы.
ГОЛОС-1
Вот он, один из этих!
ГОЛОС-2
Эй, урод! Сколько ты убил наших братьев на Марсе?!
ЭНДИ молча продирается сквозь толпу. Кто-то пытается сорвать с него кепку, ЭНДИ отбрасывает руку, в него вцепляются ещё несколько рук, Энди вырывается.
ДЕЖУРНЫЙ-1
Назад! Назад, стрелять буду!
Толпа напирает, ревёт.
ГОЛОС-2
В маму свою стрельни, ублюдок!
ГОЛОС-1
Убийцы! Что б вы сдохли!
ДЕЖУРНЫЙ-2 бледнеет, отступает на два шага назад. ДЕЖУРНЫЙ-1 судорожно шарит по бедру, пытаясь вытащить из кобуры пистолет. ЭНДИ прорывается к КПП, на его рукаве болтается полуоторванный шеврон, ЭНДИ выхватывает из кобуры пистолет ДЕЖУРНОГО-1, оглушительно стреляет в воздух, толпа останавливается. ЭНДИ наводит пистолет на толпу.
ЭНДИ
Следующая в голову. Ну, кто жить не любит?
Толпа отступает, медленно расходится. Энди отдаёт пистолет ДЕЖУРНОМУ-1.
ДЕЖУРНЫЙ-1
Спасибо, господин лейтенант, сэр. Но это было не по Уставу.
ЭНДИ
По Уставу ты сам должен был стрелять. Что, обосрался, военный?
Проходит через КПП. ДЕЖУРНЫЙ-1 смотрит на ДЕЖУРНОГО-2.
ДЕЖУРНЫЙ-1
Если что, это я стрелял. Понял?
ДЕЖУРНЫЙ-2 согласно кивает.
8. ИНТ. КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА БАЗЫ. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, НАЧАЛЬНИК БАЗЫ)
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ сидит с ногами на столе, просматривает папку с бумагами.
Входит хмурый ЭНДИ
ЭНДИ (небрежно отдаёт честь)
Лейтенант Вернер по вашему приказанию прибыл.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Проходи, лейтенант, садись.
ЭНДИ садится.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Как служба?
ЭНДИ
Всё нормально, господин полковник. Не жалуюсь.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
В космос хочешь?
ЭНДИ криво усмехается.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Знаю, что после мятежа на «Декарде» тебя никто брать не хочет.
ЭНДИ
Я, что ли виноват, что десантура с тормозов слетела?
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
А всем по хрену, виноват ты или нет. Слушок пошёл, что если у тебя на борту лейтенант Энди Вернер, жди беды. Ты же до «Декарда», помнится, в Юпитере тонул? На круизере «Фон Рей»?
ЭНДИ молчит.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Потом горел на скауте «Рипли»… И каждый раз жив и почти здоров. А?
ЭНДИ молчит.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ (снимает ноги со стола)
В общем, есть предложение. Нужен старший техник на «Горбовский». Звание капитана и тройной оклад. А? По-моему, лучше не бывает.
ЭНДИ
«Горбовский»? Это который Нуль-Т испытывать собирается? Тут исчезли, там не появились. Нет, господин полковник, я, конечно, псих, но не до такой степени. Лучше на Земле сопьюсь.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ (морщится)
Не надоело, лейтенант? Ты у меня уже со своей наглостью и нетактичным поведением вот где!
Проводит рукой по горлу.
Всё, хватит. Вот бумага, подписывай. И с завтрашнего дня на «Горбовский». Это приказ.
Протягивает бумагу.
ЭНДИ
Берёт бумагу, с интересом разглядывает
Надо же, гербовая! Только не в вашей власти отдавать такие приказы, господин полковник, сэр. Жаль, хороший лист испортили. Честь имею.
ЭНДИ бросает бумагу на стол, отдаёт честь, поворачивается кругом, идёт к двери.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Лейтенант Вернер, ко мне!
ЭНДИ, не оборачиваясь, показывает средний палец.
ЭНДИ
Да пошёл ты…
Выходит за дверь.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ (зло)
Как же ты мне остохренел, лейтенант. Ладно, не хочешь по-хорошему, будет по-другому.
Берёт трубку, куда-то звонит.
Алло, Си-Эн-Эн? Начальник военно-космической базы полковник Жуайе. Вы, помнится, просили об интервью по поводу «Горбовского»? Есть новости…
9. ИНТ. ПЕРЕД БАРОМ. НАТ.
(ЭНДИ, КОТЁНОК)
ЭНДИ подходит к дверям бара. Рядом с дверью сидит голодный котёнок, смотрит на ЭНДИ.
КОТЁНОК
Мяу!
Энди Вытаскивает из кармана завернутый в пленку сэндвич, вытаскивает оттуда кусок рыбы или колбасы, присаживается, даёт котёнку. Котёнок, мурча, набрасывается на еду. ЭНДИ гладит котёнка, входит в бар.
10. ОФИЦЕРСКИЙ БАР НА ТЕРРИТОРИИ БАЗЫ. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, БАРМЕН, ТЕЛЕЖУРНАЛИСТКА, НАЧАЛЬНИК БАЗЫ, ДВОЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ)
Энди входит в бар, подходит к стойке.
ЭНДИ
Виски.
БАРМЕН
Вы же знаете, господин лейтенант. До одиннадцати не наливаем, закон.
Энди пристально смотрит на бармена. Бармен равнодушно отводит глаза.
ЭНДИ
Окей. Тогда стакан воды. Холодной.
Бармен наливает. Энди со стаканом садится за столик. Выплёскивает воду на пол, достаёт из кармана гранату, вытаскивает чеку, кладёт гранату в стакан так, чтобы рычаг упирался в стенку стакана, ставит стакан на самый край стола. В гранате зажигается огонёк, начинает часто мигать.
БАРМЕН (тревожно)
Эй, вы что творите?
ДВОЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ, военных астронавтов, пьющих кофе с бутербродами за соседним столиком, смотрят на гранату, переглядываются, один молча крутит пальцем у виска, поспешно поднимаются и выходят из бара.
ЭНДИ
Буду так сидеть, пока не нальёшь.
На улице слышен рёв двигателя, стакан трясётся, сдвигается ещё больше на край.
ЭНДИ (задумчиво)
Сейчас ещё что-нибудь рядом проедет. Тяжелое и гусеничное…
Бармен с ужасом смотрит на стакан, Энди ухмыляется.
БАРМЕН
Чёрт с вами. Только уберите эту штуку.
ЭНДИ
И сок. Апельсиновый.
Бармен быстро наливает, приносит. Энди пьёт, запивает соком, достаёт из кармана сэндвич, ест, смотрит на большой телевизионный экран на стене. Там идёт интервью. В студии НАЧАЛЬНИК БАЗЫ и ЖУРНАЛИСТКА.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Мы все знаем, что «Леонид Горбовский» - экспериментальный звездолёт, который должен испытать принцип Нуль-транспортировки на практике. И то, что такой специалист добровольно согласился пойти на «Горбовский» старшим техником, большая удача.
ЖУРНАЛИСТКА
Как, вы сказали, его зовут?
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Лейтенант Энди Вернер. Лучший техник военного космофлота на сегодняшний день.
На экране появляется фото Энди в парадной форме. Энди давится соком, кашляет, меняется в лице.
БАРМЕН (изумлённо)
Что, правда, согласились?
Энди не отвечает, смотрит на экран.
ЖУРНАЛИСТКА (З/К)
Итак, вот он, наш герой. Лейтенант Энди Вернер. 28 лет. Старший техник экспериментального звездолёта «Леонид Горбовский». Награждён медалью «Пурпурное сердце»…
ЭНДИ
Выключи это на хрен!
Бармен выключает телевизор, приносит вторую порцию виски, ставит перед ЭНДИ
БАРМЕН (сочувственно)
За счёт заведения, господин лейтенант.
Энди пьёт, встаёт, решительно идёт к выходу.
БАРМЕН
Э!
ЭНДИ оборачивается. БАРМЕН показывает ему головой на стакан с гранатой. ЭНДИ возвращается, вытаскивает гранату, вставляет чеку на место.
ЭНДИ
Не ссы, учебная.
Бармен криво усмехается, качает головой. ЭНДИ оборачивается в дверях.
ЭНДИ
А может, и не учебная.
Решительно выходит из бара.
11. ИНТ. КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА БАЗЫ. ДЕНЬ.
(НАЧАЛЬНИК БАЗЫ, ЭНДИ, СЕКРЕТАРЬ, НАРЯД ВОЕННОЙ ПОЛИЦИИ (3 ЧЕЛОВЕКА))
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ, развалясь в кресле, с ногами на столе говорит с кем-то через комптерминал. Вместо привычного нам монитора – серебристое плотное свечение в воздухе.
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Вернер? Согласится теперь, никуда не денется. Интервью видели?
Дверь с треском распахивается, решительно входит ЭНДИ. Следом забегает молодой смазливый СЕКРЕТАРЬ
СЕКРЕТАРЬ
Я его не пускал! Он сам!
Секретарь пытается остановить Энди. Энди отмахивается, сильно толкает секретаря в грудь. Секретарь падает. Энди подходит к столу, опирается на него двумя руками.
ЭНДИ
Какая же вы грязная дешёвая сука, господин полковник, сэр!
НАЧАЛЬНИК БАЗЫ
Да как вы смеете, лейтенант?! Немедленно покиньте кабинет!
ЭНДИ
Сейчас. Только чистоту здесь наведу.
Начальник базы вскакивает на ноги. ЭНДИ бьёт ему морду, таскает за волосы, расквашивает нос. Кровь, вопли. СЕКРЕТАРЬ выскакивает из кабинета. Врывается наряд военной полиции, три человека. Драка, наручники. ЭНДИ утаскивают.
12. ИНТ. ГАРНИЗОННАЯ ТЮРЬМА. КАМЕРА ЭНДИ. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, МАЙОР-КОНТРРАЗВЕДЧИК)
ЭНДИ валяется на нарах. Гремит ключ в замке. ЭНДИ косится на дверь, садится. Входит МАЙОР-КОНТРРАЗВЕДЧИК (в дальнейшем просто МАЙОР) с папкой в руках. МАЙОР кладёт папку на стол, садится на табурет, закидывает ногу за ногу, закуривает, протягивает пачку ЭНДИ. ЭНДИ отрицательно качает головой, с интересом смотрит на МАЙОРА
МАЙОР
Лихо тебя командир базы подставил, а? Между нами, тебе светит пятнашка. Урановая каторга на Ганимеде. Жить охота, лейтенант?
ЭНДИ
Есть предложения?
МАЙОР
Раскрывает папку, протягивает ЭНДИ бумагу.
Молодец. Люблю иметь дело с русскими - сразу берут быка за рога. Вот, смотри, какой документик. Типовое соглашение, ничего особенного. Подпишешься?
ЭНДИ
Мельком смотрит на бумагу.
И что мне это даст?
МАЙОР
Для начала – отсрочку исполнения приговора на неопределенный срок. А там поглядим, как вести себя будешь.
ЭНДИ
Стукач из меня хреновый.
МАЙОР
Зато техник хороший. Не ссы, лейтенант, стучать не придется. Работать будешь по специальности. Ну что, по рукам?
ЭНДИ молча подписывает бумагу.
МАЙОР
Смотрит на подпись, прячет бумагу в папку.
Умница. Теперь слушай внимательно. К тебе на днях зайдет капитан Риз с «Горбовски». Предложит идти с ним в подпространство, или как его там… Ты соглашайся.
ЭНДИ
Ты чего, майор, охренел?
МАЙОР
Я сказал – соглашайся. Это прикрытие, настоящее задание получишь позже. Да, завтра тебя переведут в лагерь для штрафников, это стандартная процедура твоего освобождения… Подружись там с начальником лагеря. Он сам тебя вызовет. Всё, бывай.
МАЙОР уходит.
13. ИНТ. БОРДЕЛЬ. ГОСТИНАЯ. НОЧЬ.
(ЭНДИ, НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ, ТРИ ПРОСТИТУТКИ)
ЭНДИ и НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ в гостиной борделя. Сидят на диванах, пьют.
НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ
Подмигивает Энди
Как тебе здесь?
ЭНДИ
Нормально, начальник. Вам, кроме компьютерной системы безопасности, ничего больше починить не надо?
НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ
Может, и надо. Но ты особо губы не раскатывай. Это я просто добрый сегодня.
Подходят ТРИ ПРОСТИТУТКИ, становятся рядом.
НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ
А вот и наши девочки! Мне две, тебе одна. Не против?
ЭНДИ усмехается.
НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ (великодушно)
Но ты можешь выбрать.
ЭНДИ смотрит на ПРОСТИТУТОК. Одна из них ему подмигивает. ЭНДИ улыбается, показывает головой на место рядом с собой. ПРОСТИТУТКА садится рядом, остальные две ПРОСТИТУТКИ садятся с двух сторон от НАЧАЛЬНИКА ЛАГЕРЯ. Все пьют, смеются. НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ хватает одну из ПРОСТИТУТОК за грудь. ПРОСТИТУТКА рядом с ЭНДИ гладит ЭНДИ по щеке, ласково на него смотрит. ЭНДИ усмехается.
14. ИНТ. КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА ЛАГЕРЯ. ДЕНЬ.
(НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ, МАЙОР, ЭНДИ)
ЭНДИ входит в кабинет. Там его ждут НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ и МАЙОР.
ЭНДИ
Вызывали?
МАЙОР
Вызывали, вызывали. Иди сюда, голубок.
ЭНДИ подходит.
МАЙОР
Раскрывает папку.
Посмотри-ка. Узнаёшь?
ЭНДИ смотрит. В папке объёмное трёхмерное цветное фото убитой девушки с массой ножевых ранений, в луже крови. Это та самая проститутка, что была вчера с ЭНДИ.
ЭНДИ (в ужасе)
Что это?! Зачем?!
МАЙОР
Спорим, ты меня кинуть хотел? В порядке глубокой благодарности за то, что я тебя выручил. Зато теперь ты, лапуля, у меня вот где.
Показывает сжатый кулак.
На-всег-да.
ЭНДИ кидается на МАЙОРА, тот валит его точным ударом в солнечное сплетение.
МАЙОР
Начальнику лагеря.
Ну-ка, оставьте нас на пару минут.
НАЧАЛЬНИК ЛАГЕРЯ выходит.
МАЙОР
Теперь слушай настоящее задание. Скоро адмирал Успенский вызовет тебя к себе на флагман. И там ты адмиралу Успенскому поможешь.
ЭНДИ
Встаёт с пола, садится на стул, держась за живот.
То есть?
МАЙОР
Есть мнение очень серьёзных людей,
Показывает глазами наверх
что адмирал Рашен на грани нервного срыва, как бы дров не наломал. Кто его спасёт, если не ты? Вы же с ним давние знакомые, он тебя любит почти как младшего брата.
ЭНДИ
И всё-то вам известно…
МАЙОР
Работа такая.
ЭНДИ
Что я должен сделать?
МАЙОР
Поставить блокиратор системы управления огнём на «Пол Атридесе». Схему аварийного глушения реактора уже установил твой предшественник. Он бы и блокиратор поставил, но вот беда,- Рашен его расколол и списал вниз.
ЭНДИ
И всё?
МАЙОР
Да. Активируем мы сами. Или не активируем. Как карта ляжет.
ЭНДИ
А если я откажусь?
МАЙОР
Тогда мы сегодня же передаём данные экспертизы об убийстве девушки гражданским властям и лично Рашену. А там твои отпечатки пальцев на ноже и твоя сперма у неё во всех дырках. Догадываешься, что будет?
ЭНДИ с ненавистью смотрит на МАЙОРА. МАЙОР мерзко ухмыляется.
15. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ИВЕТТА, ЛИНДА)
ИВЕТТА в спецкостме сидит на вахте, подпиливает ногти, косится на ноги ЭНДИ, торчащие из-под пульта. Входит ЛИНДА в одних трусах и с полотенцем на шее.
ЛИНДА
Здорово, мать! Как жизнь половая?
ИВЕТТА (улыбаясь)
Нормально. Хотя бывало и лучше. А ты чего голая?
ЛИНДА
Я не голая, на мне трусы и полотенце. В бассейне была. Любовалась.
ИВЕТТА
Кем?
ЛИНДА
Не кем, а чем. Там какой-то умелец на дне член нарисовал. Очень реалистично. В масштабе пятнадцать к одному примерно. Краска, заметь, красная.
ИВЕТТА смеётся. ЭНДИ выползает из-под пульта. ЛИНДА смотрит на ЭНДИ, ЭНДИ, ошарашенно, на ЛИНДУ. ЛИНДА цыкает зубом, почёсывает ягодицу.
ЭНДИ
Э… прошу прощения…
ЛИНДА
Ладно, подруга. Вижу я, ты в порядке. Неси службу. Пойду, что ли, изнасилую кого-нибудь…
ЛИНДА крепко хлопает ИВЕТТУ по плечу, уходит, виляя бёдрами. ИВЕТТА и ЭНДИ смотрят ей вслед. Возглас ЛИНДЫ из коридора.
ЛИНДА (З/К)
Здорово, отец! Как жизнь половая!?
Слышен чей-то хохот и звучные шлепки по голому телу.
ЭНДИ
Насколько я знаю, на круизерах положен по штатному расписанию психолог.
ИВЕТТА
Он только что был здесь.
16. ИНТ. АДМИРАЛЬСКИЙ КАТЕР. РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, МОЗЕР, ЭССЕКС)
Капитан МОЗЕР в кресле пилота за управлением, рядом о чём-то напряжённо думает адмирал РАШЕН.
РАШЕН
Устало потирает ладонью глаза.
Ну-ка вызови мне Задницу.
МОЗЕР
Есть, сэр.
МОЗЕР набирает на пульте команду, на мониторе появляется костлявая физиономия контр-адмирала ЭССЕКСА.
РАШЕН
Здравствуй, Фил. Ты мне нужен. Сможешь подвалить часам к семи?
ЭССЕКС
Один?
РАШЕН
Да. Бутылку возьми и подваливай. Думать будем.
ЭССЕКС
Ладно, жди.
ЭССЕКС исчезает с монитора. РАШЕН задумчиво трёт лоб.
МОЗЕР
Разрешите вопрос, господин адмирал, сэр?
РАШЕН (криво усмехается)
Хочешь спросить, можем ли мы ещё воевать?
МОЗЕР
Сэр, я же не слепой. На кораблях бардак. Люди не хотят больше служить. И деваться им некуда. На Земле к нам сами знаете какое отношение. Вы слышали, одну девчонку из десанта за воротами базы изнасиловали и убили?
РАШЕН
А ты чего хотел? Чтобы ее искупали в шампанском?
МОЗЕР
Сэр, я вас не понимаю.
РАШЕН
Ты, кажется, забыл, что я целый адмирал.
МОЗЕР
Прошу прощения, сэр. Объясните, сэр.
РАШЕН
Я знаю в сто раз больше твоего. И во всех подробностях. Мы больше не нужны и нас хотят сжить со света.
МОЗЕР
Что же делать, сэр?
РАШЕН (жёстко)
Ждать. Сидеть и ждать приказа.
На обзорном экране приближается силуэт круизера с надписью на борту ««Paul Atreides».
17. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ИВЕТТА, ФОКС)
ЭНДИ качает головой
ЭНДИ (бормочет)
Однако…
Залазит под пульт. Входит ФОКС. Он босиком, в зубах дымящаяся сигара.
ФОКС
Привет, Конфетка, дай-ка я тебя облизну.
ФОКС целует ИВЕТТУ в макушку. Иветта смеётся, треплет в ответ Фокса по щеке.
ИВЕТТА
Привет, толстячок.
ФОКС
Зато я добрый. Энди, привет! Ну, что там у «старика Пола» с отражателями?
ЭНДИ (из-под пульта)
Привет, Майк! А тебе то что? Наше дело рулить, твое бомбить… Меньше хода – прицел четче.
ФОКС
Мне до всего есть дело. Даже то, что у нашей Линды сексуальный психоз. Только что в коридоре она хватала меня за яйца… Кстати, ребята, какая из вас получится классная пара! Энди и Кенди!
ИВЕТТА манит ФОКСА пальцем, тот к ней нагибается, ИВЕТТА хватает ФОКСА за нос.
ФОКС
Ой, де дадо! Я больше де буду!
ИВЕТТА отпускает нос бомбардира, берёт ФОКСА за воротник,
Фокс к ней нагибается.
ИВЕТТА (шёпотом Фоксу на ухо)
Ты откуда его знаешь, Майк?
ФОКС (тоже шёпотом)
А что? Мы оба из первого экипажа Рашена. И вообще они с Рашеном сто лет знакомы. Ты его сама как-нибудь спроси, окей?
Фокс распрямляется, упирает руки в бока
ФОКС
На «Тушканчике» теперь просто уникальный экипаж. Аж двое русских. Про нас еще песни сложат. И легенды.
ИВЕТТА (удивлённо)
А кто второй русский?
ФОКС
Указывает сигарой в сторону ЭНДИ.
Да вон!
ИВЕТТА
Слушайте, Энди, он это серьезно?
ЭНДИ вылазит из-под пульта, прячет отвёртку в инструментальную сумку, бросает туда же дефектную деталь, смотрит ИВЕТТЕ в глаза
ЭНДИ
А почему бы и нет?
18. НАТ. КОСМОС.
Адмиральский катер причаливает к круизеру.
19. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ИВЕТТА, ФОКС, БОРОВСКИЙ)
ФОКС
А фамилия у него такая для маскировки. Чтобы не приставали.
ЭНДИ
Трепло. Вы не слушайте Майка, капитан. Фамилия у меня родная. Мои далёкие предки были из обрусевших немцев. Так что я русский на сто процентов. Как адмирал Рашен.
ФОКС
Ну, у Рашена-то, в отличие от тебя имя и фамилия вообще чисто русские. Алекс Успен!
ЭНДИ прыскает.
ФОКС
Что такое?! Какого черта сегодня надо мной все издеваются?!
ЭНДИ
Адмирала Рашена зовут Олег Успенский.
ФОКС (отмахиваясь сигарой)
Быть не может. Фамилии на «ский» все еврейские. Как у нашего Жан Поля.
Входит БОРОВСКИЙ.
ФОКС
О, Жан Поль! Ты ведь еврей?
БОРОВСКИЙ (хмуро)
Ну…
ФОКС
Фамилии на «ский» все еврейские, ведь так?
БОРОВСКИЙ
Слушай ты, поц. Где твои ботинки?
ФОКС
Виноват…
Выскакивает из рубки. Боровский проходит на середину рубки, останавливается, закладывает руки за спину, качается с пятки на носок.
БОРОВСКИЙ
Бар–р-дак!
20. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР. ДЕНЬ.
(РАШЕН, МОЗЕР, ЛИНДА)
РАШЕН и МОЗЕР идут по коридору. Из-за угла выходит полуголая Линда, видит их.
ЛИНДА
Ай!
Отскакивает за угол.
РАШЕН (громко)
Капитан Стенфилд, стоять на месте!
21. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ИВЕТТА, БОРОВСКИЙ, РАШЕН)
ИВЕТТА сидит в кресле навигатора. Энди стоит.
ЭНДИ
Контроль отражателей в норме.
БОРОВСКИЙ
И чего там было?
ЭНДИ
Видимо, дефектный блок. Сейчас я его протестирую и тогда смогу дать полное заключение.
БОРОВСКИЙ
На диверсию не похоже?
ЭНДИ (понизив голос)
Не похоже. А что?
БОРОВСКИЙ
Да так. Это, конечно, совершенно не мое дело, но если бы меня спросили… М-да. Вот я и спрашиваю: не похоже?
ЭНДИ
Слушайте, Жан-Поль. Я вас понял. Все будет нормально. Только вы не расстраивайтесь так.
БОРОВСКИЙ
Я даже твоего личного дела не видел.
ЭНДИ (жёстко)
А вам и не положено.
ИВЕТТА смотрит на монитор, видит, как по коридору к рубке идут РАШЕН и МОЗЕР. ИВЕТТА достаёт из-под пульта ботинки, начинает поспешно обуваться.
БОРОВСКИЙ
Смотрит на Иветту, рявкает в воротник, откуда торчит микрофон
Дежурный! Не слышу доклада!
Входит РАШЕН.
РАШЕН
Что-то случилось, Жан Поль?
БОРОВСКИЙ судорожно отпрыгивает в сторону, вытягивается по стойке «смирно».
БОРОВСКИЙ
Никак нет!
РАШЕН
Это хорошо. Здравствуй, Андрей.
ЭНДИ
Здравствуйте, Олег Игоревич.
РАШЕН
Протягивает руку
Как ты здесь? Привыкаешь? Не обижают?
ЭНДИ
Пожимает РАШЕНУ руку
Все нормально, драйвер.
РАШЕН
Отражатели починил?
ЭНДИ
Так точно.
РАШЕН
Вопросы?
ЭНДИ
Да, сэр. Коммандер Боровский обеспокоен тем, что не видел моего личного дела.
БОРОВСКИЙ
И ничего я не обеспокоен…
РАШЕН
Пусть он лучше обеспокоится тем, что у него по кораблю голые бабы разгуливают.
БОРОВСКИЙ
Застрелю психопатку… Виноват, сэр, Разрешите удалиться?
РАШЕН
К Линде не суйся. Я с ней уже сам поговорил. Хватит с нее. Ладно, по местам, господа астронавты. Не развалите тут все окончательно.
РАШЕН уходит.
22. НАТ. КОСМОС.
Над Землёй плывёт круизер. На его борту название «Paul Atreides». За ним под соответствующую музыку в кадр вплывает мегадестроер «John Stark», затем дестроер «Rocannon», скаут «Ellen Louise Ripley», ещё несколько боевых кораблей.
23. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА РАШЕНА. НОЧЬ.
(РАШЕН, ЭССЕКС)
РАШЕН дремлет в кресле. Его босые ноги - на втором кресле для посетителей. Сигнал от двери. РАШЕН, не открывая глаз, тычет пальцем в клавишу. Дверь отходит в сторону, входит ЭССЕКС.
РАШЕН (не открывая глаз)
Бутылку на стол.
ЭССЕКС
Вытаскивает из внутреннего кармана бутылку, ставит.
А стаканы?
РАШЕН открывает глаза, садится нормально, быстро обувается, достаёт стаканы, наливает.
ЭССЕКС
На здоровье, Алекс!
РАШЕН
На здоровье!
Пьют.
РАШЕН
Отрава. Пойло. Из чего ты это гонишь, Фил?
ЭССЕКС
Из чего придётся.
РАШЕН
И это два адмирала.
ЭССЕКС
Так что делать будем? Народ против нас, ты это понимаешь? У каждого третьего землянина на Марсе и Венере были либо родственники, либо друзья. И всем эта война в копеечку влетела. Распустят нас, Алекс.
РАШЕН
По моим данным, если бы Собрание Акционеров состоялось сегодня, за сохранение флота проголосовало бы большинство. С перевесом в четыре процента.
ЭССЕКС
И что?
РАШЕН
Решительно против нас только Совет Директоров и марсиане. Ну и земляне. Частично. А что мы?
ЭССЕКС
Что?
РАШЕН
Мы должны убедить и Землю, и Венеру, и Марс, что группа F им нужна позарез. И сделать это как можно быстрее.
ЭССЕКС
Это почему?
РАШЕН
Фил, ты тормоз. Кто их будет защищать от внешней угрозы, если не мы?
ЭССЕКС
От внешней угрозы?
РАШЕН
Почему молчит станция на Энцеладе? Ты выяснил?
ЭССЕКС
Адмиралтейство разбирается. Телеметрия… Все такое… Скоро узнаем.
РАШЕН
Надо послать туда скаут, Фил. Там же нечему ломаться, там всё просто, как болт. Сверхнадёжно.
ЭССЕКС
Ну ты даёшь. До Энцелада месяц ходу!
РАШЕН
«Рипли» послать. Файна. Завтра же. И пусть туда ходу будет не месяц, а две недели максимум.
ЭССЕКС
Алекс, ты с ума сошел? Чужих не существует.
РАШЕН (серьёзно)
Вот мы и проверим.
Разливает.
24. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР. НОЧЬ.
(ИВЕТТА, ЭНДИ)
ИВЕТТА идет после душа по коридору. Она в банном халате, на голове полотенце в виде чалмы. Раздаётся натужный скрип, с потолка сыплются болты, падает пластмассовая панель.
ЭНДИ
…твою мать!
ЭНДИ падает на ИВЕТТУ. Он в лёгком рабочем комбезе с закатанными рукавами. ИВЕТТА под тяжестью ЭНДИ падает на пол. ЭНДИ сверху. Смотрят друг другу в глаза.
ИВЕТТА
Ну, и что дальше?
ЭНДИ
Отползет задом.
Тысяча извинений, капитан. Даже не знаю, что и сказать. Вы как? Я вас не очень… того?
ИВЕТТА садится, подбирает слетевшее с головы полотенце
ИВЕТТА
Отвернись!
Заново сооружает из полотенца чалму.
ЭНДИ (смотрит на потолок)
Я не нарочно. Панель выпала. Какой-то умник очень хорошо ее закрепил… Я вас правда не ушиб?
Энди поднимается на ноги, протягивает руку, поднимает ИВЕТТУ. Они смотрят друг другу в глаза.
ИВЕТТА
Кто ты?
ЭНДИ
Складывает руки на груди.
Меня зовут Андрей Вернер. Возраст двадцать восемь, рост сто восемьдесят, вес семьдесят девять. Лейтенант. Очень хороший техник. А также очень скромный и застенчивый человек.
ИВЕТТА
Это заметно. А все-таки, кто ты? Что ты здесь делаешь?
ЭНДИ
Падаю на голову красивым женщинам.
ИВЕТТА
Не валяй дурака… Энди.
ЭНДИ
Но вы действительно очень красивая женщина, капитан. Во всяком случае, на мой вкус.
ИВЕТТА
Не понимаю. У вас, русских, положено, что ли, сначала на брудершафт выпить, а только потом на «ты» переходить?
ЭНДИ
Я не знаю, что на этот счет положено у русских. Но выпить я с вами… с тобой готов в любое время.
ИВЕТТА
Тебя что, тормозит, что я старше по званию?
ЭНДИ
Тьфу ты! Да ничего меня не тормозит! Просто … просто я с тех пор, как тебя увидел, только о тебе и думаю!
ИВЕТТА
Крепко хлопает ЭНДИ по плечу
Молодец!
Царственно удаляется по коридору. ЭНДИ восхищенно смотрит ей вслед. С потолка падает ещё один болт, бьёт ЭНДИ по голове. ЭНДИ потирает голову, беззвучно смеётся.
25. НАТ. КОСМОС/СКАУТ «ХЕЛЕН РИПЛИ». РУБКА. ДЕНЬ.
(ФАЙН, РАШЕН (З/К))
Скаут «Рипли» висит в космосе. К нему прицепляется разгонный бустер.
ПЕРЕХОД
Крупно лицо Файна в тяжёлом противоперегрузочном скафандре.
ФАЙН
Здесь Абрахам Файн. Докладываю. Скаут «Хелен Рипли» к старту готов.
РАШЕН (З/К)
Удачи, Эйб!
ФАЙН
Спасибо, господин адмирал! Внимание, восемь секунд до старта. Семь, шесть, пять, четыре, три, два, одна..
ПЕРЕХОД
Из дюз бустера вырывается столб пламени.
ФАЙН (З/К)
Поехали, парни!
Скаут с ускорением рвётся вперёд, превращается в точку, исчезает среди звёзд.
26. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА РАШЕНА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, КЁНИГ)
РАШЕН заходит в каюту, снимает обувь, устало валится на койку. Терминал подаёт пронзительный звуковой сигнал.
МЕХАНИЧЕСКИЙ ГОЛОС
Срочный вызов, Адмиралтейство. Срочный вызов, Адмиралтейство. Срочный вызов…
РАШЕН
Чёрт бы вас всех…
Встаёт, выходит на связь. На экране лицо адмирала флота Гуннара КЁНИГА.
КЁНИГ
Здравствуйте, молодой человек.
РАШЕН
Здравия желаю господин адмирал флота, сэр.
КЁНИГ
Это правильно, с такими подчинёнными здравие мне не помешает. Значит так, жду вас завтра с вашим начштаба контр-адмиралом Эссексом у себя в Адмиралтействе. В пятнадцать часов ровно.
РАШЕН
А…
КЁНИГ
Это приказ.
РАШЕН
Слушаюсь.
КЁНИГ
Надеюсь.
Кёниг отключается. Рашен в задумчивости скребёт щёку.
27. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БАССЕЙН. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, КРИСТОФ)
Голая ИВЕТТА плавает в бассейне, на дне которого красной краской очень реалистично нарисован член. Бассейн расположен на космическом корабле, поэтому не более 8-10 метров в длину. Ложится на спину, прикрывает глаза. Из душевой в одних плавках выходит КРИСТОФФ, подходит к бассейну, отворачивается.
КРИСТОФ
Тысяча извинений, капитан! Не беспокойтесь, я к вам спиной… Тут идея одна у парней, а я вроде парламентера к вам…
ИВЕТТА
Что такое, Кристоф?
КРИСТОФ
Мы задумали в свободное время ходовые учения смоделировать… Завтра вечером. Чисто на скорость, наша вахта против ребят Фальцфейн. Нам бы арбитра… Может, вы посмотрите?
ИВЕТТА (усмехается)
Соскучились по работе, балбесы?
КРИСТОФ
Хочется!
ИВЕТТА
Ладно, согласна. Все?
КРИСТОФ
Да нет… Понимаете, капитан, мы в кают-компании сядем, нам бы туда бросить линк от ходового процессора. Чтобы все было по правде.
ИВЕТТА
Переворачивается, подплывает к бортику, цепляется за него
Ага. И я, значит, должна идти к техникам договариваться. А сам? Стеснительный очень?
КРИСТОФ
Переминается с ноги на ногу
Ну… Мы же лейтенанта Вернера совсем не знаем еще. И потом, он все время где-то в центральном стволе. Как я его вызову? Кто я ему?
ИВЕТТА
Выбирается на бортик, садится, свесив ноги в воду.
Ты же вроде тоже лейтенант, Кристоф.
КРИСТОФ
Я чайник второго класса. А он мастер и боец. Да, я стесняюсь. Извините.
ИВЕТТА
С чего ты взял, что Вернер такой уж боец?
КРИСТОФ
Он же тонул с Рашеном в Юпитере на «фон Рее». Потом ещё было… разное. Ребята говорят, его из экипажа «Горбовский» в самый последний момент вывели. Вроде бы Рашен попросил.
ИВЕТТА
Ладно. Будет тебе линк, Кристоф.
Встаёт на ноги, идёт в раздевалку. Кристоф поворачивается, смотрит ей вслед широко раскрытыми глазами. ИВЕТТА на ходу оборачивается.
ИВЕТТА
И не вздумайте мне проиграть вахте Фальцфейн! Сама вас тогда загоняю!
Кристоф кивает, непроизвольно сглатывает. Иветта скрывается в раздевалке
28. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР. ДЕНЬ
(ИВЕТТА, ЭНДИ, БОРОВСКИЙ)
ЭНДИ идёт по коридору, видит на двери каюты ИВЕТТЫ мастерски нарисованную красным маркером конфетку. Усмехается, останавливается, любуется рисунком. Дверь открывается, выходит ИВЕТТА. Неловкая пауза.
ЭНДИ
Показывает на конфетку
Видела, что у тебя на двери нарисовано?
ИВЕТТА
Склонив голову к плечу, рассматривает рисунок
Ух ты. Кто автор, интересно?
ЭНДИ
У нас на борту объявился талант с явным пристрастием к красному цвету. Наверняка в бассейне тоже его произведение.
Оба смеются.
ИВЕТТА
Кстати, хорошо, что я тебя встретила. Мои оболтусы с вахтой Марго собираются виртуальные гонки устроить. Тренаж. Бросишь им линк от ходового процессора в кают-компанию?
ЭНДИ
Боровский в курсе?
ИВЕТТА
Э… а должен быть?
ЭНДИ
Понятно. Но ради тебя… Окей, сделаю.
ИВЕТТА (чувственно)
Спасибо, Энди. Ты очень… отзывчивый.
Энди делает к ней шаг. Иветта подаётся навстречу. Из-за угла появляется БОРОВСКИЙ.
БОРОВСКИЙ
О, Энди! Тебя-то я и ищу.
ЭНДИ
Делает полшага назад, вздыхает.
Уже нашли.
БОРОВСКИЙ
Совет твой нужен, пошли.
Берёт Энди под руку, уводит. Энди на ходу оборачивается, смотрит на ИВЕТТУ. ИВЕТТА едва заметно разводит руками.
Я всё думаю, что с этим похабством в бассейне делать. Может, закрасить?
ЭНДИ
Краска-то активная, сквозь любую другую проступит…
Уходят по коридору, разговаривая.
29. ИНТ. АДМИРАЛТЕЙСТВО. КАБИНЕТ АДМИРАЛА КЁНИГА/КОРИДОР. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ЭССЕКС, КЁНИГ)
РАШЕН и ЭССЕКС входят в кабинет адмирала флота Гуннара КЁНИГА. Во всю стену – дисплей в виде плёнки. На дисплее – объёмная карта Марса.
КЁНИГ
Отмахивается от приветственного салюта, который отдают РАШЕН и ЭССЕЕКС.
Здравствуйте, молодые люди. Прошу садиться. Как самочувствие? Настроение? Что группа F?
РАШЕН
Усаживается в кресло, рядом садится ЭССЕКС.
Самочувствие в норме, вверенная мне группа без происшествий, ожидаю приказаний.
КЁНИГ
Работать готовы?
Рашен и Эссекс переглядываются.
РАШЕН
Так точно, сэр.
Смотрит на карту.
Опять Марс?
КЁНИГ
Опять. Но он сам просит о содействии. Официальный заказ правительства Республики. В порядке, так сказать, оказания помощи согласно договору о сотрудничестве, дружбе и ненападении. Смотрите, господа.
Карта за спиной Кёнига меняет масштаб на более крупный.
ЭССЕКС
Подаётся вперёд
Так. Знаю это место. Пустыня.
КЁНИГ
Не только. Оказывается, здесь уже год с лишним как работает пиратская урановая шахта. Мощно укреплённая. Марсианам она не по зубам.
РАШЕН
А почему вдруг мы? Почему не полиция?
КЁНИГ
У полицейских свои задачи. Они сейчас Пояс астероидов наизнанку выворачивают, пираты активизировались. Остаётесь вы. Подойдете на точку, уничтожите все наземные вооружения и собьете все, что попытается взлететь. Детали я вам отошлю через несколько часов. Вместе с приказом. Вопросы?
РАШЕН
Сколько готовить кораблей? Одного ударного крыла хватит?
КЁНИГ
Все готовьте. Всю группу.
РАШЕН
Обращается к ЭССЕКСУ
Вы что-нибудь понимаете, контр-адмирал?
Эссекс крутит носом, выпячивает челюсть.
РАШЕН
Я тоже не понимаю. Господин адмирал флота, сэр, почему я не могу для начала провести разведку? Определим необходимый состав ударных сил, и тогда уж аккуратненько…
КЁНИГ (устало)
Нет у нас на это времени, господа. Через месяц у Земли останутся только полицейские силы. Пока есть группа F, мы должны все хвосты подчистить. Сходите к Марсу последний раз и всё, в отставку.
РАШЕН
Почему так скоро? Почему через месяц?
КЁНИГ
Подарок Директоров к Собранию акционеров. В Солнечной, господа, больше никто ни с кем не будет воевать. Все, свободны. Приказ получите наверху.
РАШЕН и ЭССЕКС поднимаются на ноги, молча отдают честь, выходят из кабинета. Кёниг за их спинами сутулится, закрывает лицо руками.
ПЕРЕХОД
РАШЕН и ЭССЕКС выходят из кабинета КЁНИГА, идут по коридору.
ЭССЕКС
Понял хоть что-нибудь?
РАШЕН (сухо)
Наше присутствие в околоземном пространстве крайне нежелательно.
ЭССЕКС
По-моему, нас убить хотят. Или, как минимум, подставить. Чего это он сказал – «последний»? Может, предупредить решил?
РАШЕН
По сведениям из конфиденциальных источников, корпоративная солидарность не характерна для господина адмирала флота.
ЭССЕКС
Чёрт. И что же нам теперь делать?
РАШЕН
Выполнять приказ, Фил. Выполнять этот грёбаный приказ.
30. НАТ. КОСМОС.
Адмиральский катер подлетает и причаливает к круизеру «Пол Атридес».
31. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТ-КОМПАНИЯ. ДЕНЬ
(ИВЕТТА, ЛИНДА, ФОКС, КРИСТОФ, АСТРОНАВТ-1, АСТРОНАВТ-2, АСТРОНАВТ-3, ЭНДИ, АСТРОНАВТЫ)
Кают-компания набита народом под завязку. Астронавты-болельщики ждут начала соревнования навигаторов, шумят. За двумя терминалами Кристоф и Астронавт-3 из вахты Фальцфейн проверяют готовность программ и терминалов. ФОКС босиком, с важным видом и сигарой в углу рта собирает ставки. ИВЕТТА с трудом протискивается сквозь толпу, сталкивается с ЭНДИ, их прижимает друг к другу. ЭНДИ неотрывно смотрит в глаза ИВЕТТЕ, та завороженно не отводит глаз.
АСТРОНАВТ-1
Сейчас он её ка-ак поцелует!
Все смеются. ЭНДИ и ИВЕТТА отлипают друг от друга, смущённо расходятся. ЭНДИ проталкивается к выходу, ИВЕТТА к ФОКСУ. Смотрит на его мобильный терминал.
ИВЕТТА
Почему так мало? Чтобы за моих – и всего один к двум?!
ФОКС
Это потому что у тебя Кристоф поведет. Молодой он еще.
ИВЕТТА
Оборачивается к болельщикам.
Почему так мало за вахту Кендалл, сволочи?!
ЛИНДА
Из толпы
Ты не дави на общество, капитан. Сейчас люфтваффе покажет твоему французику, как водят корабли!
АСТРОНАВТ-1
От винта! Асы в воздухе!
НЕСКОЛЬКО ГОЛОСОВ
Дойч-ланд, Дойч-ланд!
АСТРОНАВТ-2
Да здравствует Франция! Смерть бошам!
ИВЕТТА
Давай, что ли, команду, Майк.
ФОКС
Расправляет плечи, орёт.
Всем стоя-а-а-ть!!!
Гул в зале мгновенно стихает.
ИВЕТТА
Готовность!
КРИСТОФ
Кендалл – есть!
АСТРОНАВТ-3
Фальцфейн – есть!
ИВЕТТА
Даю отсчет. До старта десять… девять… восемь…
БОРОВСКИЙ (З/К)
Отставить.
Все головы поворачивается на голос. В дверях стоит Боровский.
ИВЕТТА
Господа офицеры!
Астронавты вскакивают, вытягивают руки по швам.
БОРОВСКИЙ
Вольно. Игрушки закончились, мальчики и девочки. Все по местам, нас ждёт работа.
Собравшиеся быстро расходятся.
32. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». РУБКА./РАБОЧАЯ ЗОНА/РУБКА. ДЕНЬ/НАТ. КОСМОС
(ЭНДИ, ИВЕТТА, РАШЕН)
НАРЕЗКА
ИВЕТТА в кресле навигатора напряжённо просчитывает курс на Марс.
ПЕРЕХОД
ЭНДИ висит в невесомости в рабочей зоне перед монитором, пальцы бегают по контактной доске, на мониторе быстро мелькают схемы механизмов корабля.
ЭНДИ (в микрофон в воротнике)
Контроль отражателей в норме, реактор в норме, орудия в норме…
ПЕРЕХОД
РАШЕН занимает свое место в рубке.
РАШЕН
Господа, напоминаю всем, что мы идём в режиме радиомолчания. Готовность тридцать секунд.
ПЕРЕХОД
Автоматически захлопываются люки и закрываются двери.
ПЕРЕХОД
РАШЕН (З/К)
Пять, четыре, три, две, одна… Поехали!
Корабли группы F покидают орбиту Земли, уходят в космос на огнях двигателей. Земля удаляется.
33. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА РАШЕНА. ДЕНЬ
(РАШЕН, ЭССЕКС, СВЯЗИСТ (З/К))
ТИТР: НА ПОДХОДЕ К МАРСУ
РАШЕН перед терминалом вглядывается в главный монитор, на котором сияет Марс размером с футбольный мяч. Пищит сигнал срочного сообщения. РАШЕН выводит сообщение на другой монитор, поменьше. Читает.
РАШЕН (бормочет)
Что за…
Недоумённо крутит шеей.
Рубка? Связь с контр-адмиралом ЭССЕКСОМ, срочно!
СВЯЗИСТ (З/К)
Есть, сэр!
На главном мониторе исчезает Марс, появляется лицо ЭСЕЕКСА.
РАШЕН
Получил?
ЭССЕКС
Ну. Отправить десантник и бэттлшипы домой, атаковать базу самостоятельно и уходить на соединение с полицейской эскадрой Рабиновича. Хрень какая-то.
РАШЕН
Первоначально мы должны действовать совместно с силами самообороны Марса. Почему отменили первый приказ и не дают нам времени подумать? И зачем второй приказ после прочтения опять кодировать?
ЭССЕКС
Я же говорю – хрень какая-то. Что делать будем?
РАШЕН
Что делать… Как всегда выполнять, мать его. Значит, все лишние пусть встают на разворот и дуют обратно. А остальные – сам знаешь, полный вперед.
ЭССЕКС
Есть. Сейчас посчитаем.
РАШЕН
Погоди. Спорим, мои охламоны уже посчитали все возможные маневры, включая и штурмовой заход?
ЭССЕКС (зло)
Даже спорить не буду.
РАШЕН
Не психуй, Фил, прошу тебя.
ЭССЕКС
На себя посмотри.
ЭССЕКС исчезает с экрана. РАШЕН с усилием оттягивает воротник, крутит шеей.
34. НАТ. КОСМОС/ИНТ. СКАУТ «ХЕЛЕН РИПЛИ». РУБКА. ДЕНЬ.
(ФАЙН, ДЖОННИ, МАЛЫШ)
ТИТР: ТЕМ ВРЕМЕНЕМ СКАУТ «ХЕЛЕН РИПЛИ» НА ДВАДЦАТИКРАТНОМ УСКОРЕНИИ ДОСТИГ ОРБИТЫ СПУТНИКА САТУРНА ЭНЦЕЛАДА.
Тревожная музыка. Скаут «Хелен Рипли» подлетает к мрачной ледяной глыбе Энцелада, сбоку висит громада окольцованного Сатурна.
ПЕРЕХОД
Тесная рубка скаута. ФАЙН, ДЖОННИ и МАЛЫШ в тяжёлых противоперегрузочных скафандрах всматриваются в обзорный экран. Слышно их напряжённое дыхание. На обзорном экране – земной маяк среди ледяных скал Энцелада.
ФАЙН
Вот он, наш маячок… Целенький. Что же ты молчишь, зараза, а? Так. Мужики, а это что?
Теперь на обзорном экране видны два корабля чужих, сидящие рядом с маяком. До этого один из них закрывала скала, а второй - маяк. Корабли похожи на причудливые серебристые ветви деревьев.
35. НАТ. КОСМОС.
Группа F под соответствующую музыку совершает боевой заход на Марс. Дестроеры, идущие в авангарде, уже коснулись верхних слоёв атмосферы. Атмосфера вокруг них красиво горит, корабли идут в огненном ореоле.
36. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ИВЕТТА, ФОКС, ЭССЕКС (З/К), СВЯЗИСТ (З/К))
ИВЕТТА ведёт корабль. ФОКС и РАШЕН на своих местах.
ИВЕТТА
Внимание, турбулентность!
Корабль бросает из стороны в сторону. ИВЕТТА выравнивает корабль.
ФОКС
Две минуты до огня!
РАШЕН
Эфир?
СВЯЗИСТ (З/К)
Тишина…
Из динамиков раздаётся громкий скрипучий голос ЭССЕКСА.
ЭССЕКС (З/К)
Здесь группа F!
РАШЕН
Идиот!! Связь с Задницей мне! Срочно!
ФОКС
Есть захват цели.
37. ИНТ. СКАУТ «ХЕЛЕН РИПЛИ». РУБКА. ДЕНЬ/НАТ. КОСМОС. НАД ЭНЦЕЛАДОМ,
(ФАЙН, ДЖОННИ, МАЛЫШ)
ФАЙН
Ну, мужики, смотрите, пока живые.
ДЖОННИ
Очень большие. С бэттлшип. Надо же – чужие. Даже не верится…
ФАЙН подтягивает к себе терминал дальней связи, набирает команду, передаёт терминал за спину.
ФАЙН
Эй, Малыш. По моей команде нажмешь ввод. Пусть наши тоже полюбуются. Приготовились, сейчас будет полная тяга и кувырок. Джонни, управление на меня. Папаша Эйб намерен порулить.
ДЖОННИ
Ты хоть скажи, чего задумал, шеф.
ФАЙН
Как обычно – спасти наши хитрые задницы. Малыш, готов?
МАЛЫШ (сдавленно)
Да, сэр.
ДЖОННИ
Может еще не засекут…
ФАЙН
Ну это мы сейчас посмотрим, да? Жми на кнопку, малыш. И да пребудет с тобой Сила.
МАЛЫШ бьёт пальцем по доске. По телам кораблей проходит волна мелкой вибрации. Обе «серебристые ветки» с неожиданной легкостью отлипают от поверхности и неспешно идут вверх.
ФАЙН
Малыш, жми снова!
МАЛЫШ бьёт по клавише.
МАЛЫШ
Готово!
ФАЙН
Отлично!
ФАЙН даёт полную тягу, скаут переворачивается вверх тормашками. Чужие направляются к скауту, быстро увеличиваясь в размерах.
ФАЙН
Идиоты. Сразу видно – не евреи. Зачем вдвоем то?
Отчаянно рулит, удирая.
ПЕРЕХОД
Гонка над Энцеладом между скал. Чужие преследуют, но скаут явно маневренней. Скаут залетает за скалу, садится в тень, вырубает двигатели, гасит огни. Чужие мечутся над Энцеладом, ищут. Скаут сидит словно мёртвый. Чужие уходят за горизонт. Скаут ждёт несколько секунд, даёт полную тягу, но уходит в чёрное небо в направлении противоположном тому, в котором скрылись чужие.
38. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ИВЕТТА, ФОКС, ЭССЕКС)
Лицо ЭССЕКСА на мониторе.
РАШЕН
Что ты наделал, сука! Расползутся же!
ЭССЕКС
Большое скопление техники в зоне поражения. И никого вокруг. По Уставу они должны стоять на дистанции в тридцать миль и ждать, когда мы отстреляемся. Но их нет.
РАШЕН
Ты действительно Задница.
Отключается.
РАШЕН
Марсианскую волну мне немедленно. Голосовую связь!
ФОКС
Минута до огня.
РАШЕН
Знаю! Дайте связь! Найдите их!
39. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». РАБОЧАЯ ЗОНА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, МАЙОР-КОНТРРАЗВЕДЧИК)
ЭНДИ у люка в стене с надписью «Система управления огнём. Главный ствол». ЭНДИ достаёт отвёртку, влазит в люк по пояс, там полно каких-то проводов, датчиков, трубок и прочей машинерии. ЭНДИ раздвигает провода, видит подключённый к системе блокиратор системы управления огнём. Эдакая фантастическая хрень размером с пятилитровый бидон и мигающими индикаторами. Энди задумчиво смотрит на блокиратор, протягивает к нему руку с отвёрткой. Перед его глазами возникает лицо МАЙОРА.
МАЙОР
Показывает кулак.
А теперь ты, лапуля, у меня вот где. На-всег-да.
Лицо МАЙОРА исчезает.
ЭНДИ
П-падла…
Энди убирает отвёртку, вылазит обратно, закрывает люк, уходит. Крупно – мигающий блокиратор.
40. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ИВЕТТА, ФОКС, ЭССЕКС, СВЯЗИСТ (З/К), ПОЛКОВНИК ТОРН (З/К))
ИВЕТТА напряжённо ведёт корабль на цель.
ПОЛКОВНИК ТОРН (З/К)
Поверхность вызывает адмирала Эссекса! Ради Бога, адмирал!
РАШЕН (сварливо)
Контр-адмирала Эссекса. Не узнаю. Что еще за хрен с бугра?!
СВЯЗИСТ (З/К)
Не идентифицируется.
ЭССЕКС (З/К)
Здесь Эссекс. Кто вы?
ПОЛКОВНИК ТОРН (З/К)
Полковник Торн, самооборона Республики! Где вы, адмирал? Что происходит?!
ФОКС
До огня тридцать.
СВЯЗИСТ (З/К)
Никакого полковника Торна. Не было и нет, я проверил.
РАШЕН
Так я и думал. Дурят нашего брата. Ох, уйдём живыми.
ПОЛКОВНИК ТОРН (З/К)
Здесь просто шахты… Мы охраняем… Только не стреляйте, Бога ради…
ЭССЕКС (З/К)
К сожалению, Бога нет. Эй, Алекс! Прости меня, дурака.
ПОЛКОВНИК ТОРН (З/К)
Адмирал Успенский! Не надо! Что вы делаете! Мы же свои!
ФОКС
Время!
РАШЕН
Разрешаю.
Фокс мягким движением оглаживает контактную доску.
41. НАТ. НАД МАРСОМ.
Корабли стреляют на боевом заходе. Марсианская поверхность заволакивается огнём и пылью. Корабли выходят из пике над поверхностью, устремляются в зенит. За ними внизу – море огня и пыли.
42. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА РАШЕНА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, СВЯЗИСТ (З/К), ДИКТОР (З/К))
Рашен бодро входит в каюту, усаживается за терминал, включает, смотрит на часы.
РАШЕН
От нашего скаута на Фобосе что-нибудь есть?
СВЯЗИСТ (убитым голосом)
Есть господин адмирал, сэр. Он только что подсоединился к марсианской Сети и…
РАШЕН
Картинку мне.
На мониторе вспыхивает картинка. Разрушенная атакой бригады F марсианская шахта, разбитая техника – гражданская и военная, десятки трупов.
ДИКТОР (З/К)
Два часа назад печально знаменитая Бригада убийц Attack Fors под командованием адмирала Олега Успенского вероломно, без всякого предупреждения и в нарушение всех договоренностей между марсианским Правительством и Советом Директоров Земли атаковала нашу урановую шахту в районе Южного Полюса. Шахту охраняли Силы самообороны Марса под командованием полковника Торна. По последним данным не выжил никто.
РАШЕН стучит по контактной доске, смотрит на второй монитор. Папка «Приказ Адмиралтейства. Совершенно секретно». Открывает папку. Она пустая.
РАШЕН
Ах вы ж сукины дети…
Достаёт из сейфа бутылку самогона и стакан, наливает, пьёт. На мониторе – трупы и разбитая техника. Затем камера летит вверх, поверхность удаляется. Марс с орбиты, Марс из космоса… Когда изображение Марса становится величиной с футбольный мяч оно замирает.
43. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». ШЛЮЗ/КОРИДОР. ДЕНЬ.
(БОРОВСКИЙ, ЭССЕКС, ТРОЕ ОХРАННИКОВ, ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК)
Помятый небритый ЭССЕКС в сопровождении ОХРАННИКОВ выходит из шлюза. Его встречает БОРОВСКИЙ.
БОРОВСКИЙ (отдаёт честь)
Господин контр-адмирал, сэр!
ЭССЕКС
Брось, Жан-Поль, не до чинов.
Обращается к ОХРАННИКАМ
Марш в кают-компанию и ждите меня там.
ЛЕЙТНАНТ-ОХРАННИК
Есть ждать в кают-компании, господин контр-адмирал, сэр!
ОХРАННИКИ уходят чуть ли не строевым шагом.
ПЕРЕХОД
ЭССЕКС и БОРОВСКИЙ идут по коридору
ЭССЕКС
Знаешь, что делать-то? Есть идеи?
БОРОВСКИЙ (хмуро)
Это, конечно, в принципе не мое дело, но если бы меня спросили, я бы сказал: к Земле надо поворачивать.
ЭССЕКС (скептически)
Ха!
БОРОВСКИЙ
Или к Марсу. Да хоть на Венеру. Но только не бежать.
ЭССЕКС
А мы и не бежим. Нас полиция ждет, не дождется.
БОРОВСКИЙ
Правда, что приказ тю-тю?
ЭССЕКС
Ага. Мои спецы говорят, какой-то новейший вирус, вообще следов не осталось. На его месте теперь совсем другой приказ. Ультиматум. Требование к Алексу прекратить самовольные действия, сдать группу мне и возвращаться.
БОРОВСКИЙ
Бедный Алекс… Ну ничего. Сейчас отлежится, встанет и все решит.
ЭССЕКС
Мой заместитель по боевой застрелился сегодня. Шестое самоубийство за последние сутки. Сдают нервы у кровавых садистов…
БОРОВСКИЙ
И что?
ЭССЕКС (вкрадчиво)
Вот я и думаю. А если Алекс вообще ничего больше не решит?
БОРОВСКИЙ останавливается, хватает ЭССЕКСА за грудки, впечатывает в стену.
БОРОВСКИЙ
Задница… Чтобы я таких слов… Ясно тебе, адмирал?! Ты этого не говорил, я этого не слышал!
ЭССЕКС (не повышая голоса)
Сдурел?! Опять крыша едет? А ну, отпусти!
БОРОВСКИЙ
Не трогай моего русского, понял?! Ты его мизинца не стоишь! Жопа штабная!
ЭССЕКС
Отрывает от себя руки БОРОВСКОГО, шагает в сторону
Психопат. Да кто его трогает?! Я так, на всякий случай…
БОРОВСКИЙ (очень спокойно)
Я тебе покажу случай. У тебя люди стреляются направо и налево, а ты, зараза, водку хлещешь. Ты ведь со стыда не застрелишься, а, Фил?
ЭССЕКС
Коммандер Боровский! Прекратить истерику!
БОРОВСКИЙ
И не подумаю!
ЭССЕКС
Ну и пошел в жопу!
Эссекс поворачивается к Боровскому спиной, идёт дальше. Боровский несколько раз с шипением пинает башмаком стену и спешит следом. ЭССЕКС оборачивается.
ЭССЕКС
И никакой он не твой русский. Он наш русский.
44. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА ИВЕТТЫ. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, ЭНДИ)
ИВЕТТА в задумчивой нерешительности ходит по каюте. В каюте бардак. ИВЕТТА решается, подходит к терминалу, набирает что-то на контактной доске. На мониторе возникает лицо ЭНДИ.
ИВЕТТА
Привет!
ЭНДИ
Привет!
ИВЕТТА
Ты как, сильно занят?
ЭНДИ
Аврала, вроде, не намечается. А что?
ИВЕТТА
Можешь ко мне зайти? Прямо сейчас?
ЭНДИ
Жди. Буду через пять минут.
ЭНДИ исчезает с монитора. ИВЕТТА оглядывается, лихорадочно подбирает разбросанные вещи и запихивает их во встроенный шкаф.
45. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА РАШЕНА/КОРИДОР. ДЕНЬ.
(РАШЕН, БОРОВСКИЙ, ЭССЕКС)
БОРОВСКИЙ И ЭССЕКС входят в каюту. РАШЕН лежит на койке лицом вверх и делает вид, что спит. ЭССЕКС садится на койку, БОРОВСКИЙ встаёт за креслом, облокачивается на его спинку, понуро стоит.
ЭССЕКС
Здорово, Алекс. Как самочувствие?
Рашен не отвечает, только плотнее зажмуривает глаза.
ЭССЕКС
Значит, так. Ты, Алекс, можешь не отвечать, я тебе просто обрисую сейчас варианты, которые предлагает штаб. А ты сам решай. Да? Эй, мужик, ты не спишь?
БОРОВСКИЙ
Да не спит он. Вы говорите, Филипп, не беспокойтесь. Когда придет время, он свое выскажет.
ЭССЕКС
Ладно, Алекс, расклад такой. Группе F кранты. Но стоит побороться хотя бы за наши головы. А значит, нужно тормозить, разворачиваться и идти на Марс.
Боровский поднимает голову, неодобрительно смотрит на ЭССЕКСА, поскольку тот только что украл его идею.
ЭССЕКС
Сядем прямо у Ред Сити. И пусть разберутся, кому было выгодно разнести эту шахту!
Рашен тихо вздыхает и отворачивается к стене.
ЭССЕКС
Не дури, Алекс. Ты хочешь драться с полицией? Допустим, мы их уделаем. А смысл? Лишний раз распишемся в том, что виноваты.
Рашен неопределенно дергает плечом.
БОРОВСКИЙ
Это, конечно, совершенно не моё дело, но если бы меня спросили…
Делает паузу.
ЭССЕКС
Ну?
БОРОВСКИЙ
Рванем к Земле! Вывесимся над Парижем. И предъявим ультиматум: пусть в двадцать четыре часа выдадут нам того, кто все это затеял. А не то бомбанем. Спорим, получится?
ЭССЕКС
Экстремист.
БОРОВСКИЙ
А уход на Марс могут расценить как предательство. На фиг нам арбитры и посредники? Разбираться нужно со своими.
ЭССЕКС
В общем, ты подумай, Алекс. Времени еще немного есть. Пойдем, Жан Поль, не будем ему мешать.
БОРОВСКИЙ
Счастливо, драйвер.
БОРОВСКИЙ И ЭССЕКС выходят из каюты.
ПЕРЕХОД
ЭССЕКС
Ну чего ты полез с этой бомбардировкой? Что за фокусы? «Вывесимся над Парижем»! Между прочим, это его родной город.
БОРОВСКИЙ
Военный переворот! Захватить власть! И конец всему!
ЭССЕКС
Маньяк. Давай решать пока что тактические задачи. Как нам Алекса растормошить?
БОРОВСКИЙ
Пошли к Линде. Она умная. И вообще, это её работа – людей из депрессии вытаскивать.
ЭССЕКС
А буфера какие! Только глянешь, и депрессии как не бывало. Пошли.
Уходят.
46. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА ИВЕТТЫ. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, ЭНДИ)
ИВЕТТА сидит на кровати, осматривает каюту, в которой уже наведен относительный порядок. Сигнал от входной двери. ИВЕТТА вскакивает, тычет в клавишу. Дверь отъезжает в сторону, входит ЭНДИ. ЭНДИ осматривается.
ЭНДИ
Уютно у тебя.
ИВЕТТА
Издеваешься? Все каюты офицеров одинаковые.
ЭНДИ
Не скажи. А атмосфера жилья? Даже, я бы сказал, аура. От неё всё зависит. Ладно, это всё лирика. Так что случилось?
ИВЕТТА
Ты… садись, не стой.
ЭНДИ
Спасибо. У нас говорят, что в ногах правды нет.
ИВЕТТА
В ногах правды нет… Красиво.
ЭНДИ садится на койку рядом с ИВЕТТОЙ, смотрит на неё.
ЭНДИ
Плохо дело, да?
ИВЕТТА молча кивает.
ЭНДИ
Я вспомнил сейчас, как четырнадцать лет назад сидел на лавочке в Ванкувере. Родители погибли в катастрофе, ни родных, ни друзей… И вот сижу и думаю, то ли сейчас самоубиться, то ли чуток ещё подождать. Знаешь, кто меня спас тогда?
ИВЕТТА отрицательно качает головой.
ЭНДИ
Подошёл молодой красивый и весёлый капитан-лейтенант в форме. Представился, предложил помощь. Это был Рашен. Я ему почему-то сразу поверил. И ни разу потом об этом не пожалел.
ИВЕТТА
И как же он тебе помог?
ЭНДИ
Отвёл в наше военно-космическое училище, помог с поступлением. Потом взял в свой экипаж… Это я к чему? Иногда, когда в полном отчаянии думаешь, что всё потеряно и надежды нет, спасение приходит с неожиданной стороны.
ИВЕТТА
Не знаю… Мне кажется, что теперь уж точно всё пропало. Энди, милый, нас всех ждёт суд и тюрьма. Урановые рудники. Ты это понимаешь?
Всхлипывает.
ЭНДИ
Ну-ну, капитан…
Садится ближе, обнимает ИВЕТТУ, гладит её по голове. Целуются. Страстно целуются. Начинают раздеваться. Сцена секса.
47. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР. ДЕНЬ.
(ЛИНДА, БОРОВСКИЙ, ЭССЕКС)
ЛИНДА, БОРОВСКИЙ И ЭССЕКС идут по коридору. Линда останавливается, не доходя до двери в каюту РАШЕНА.
ЛИНДА
Нет, господа, не пойду. Я не могу с ним работать!
ЭССЕКС
Между прочим, это ваш профессиональный долг, капитан Стенфилд!
ЛИНДА
Вы не понимаете!
БОРОВСКИЙ
А ты объясни.
ЛИНДА
Я… я люблю его. Нам нельзя работать с теми, кого мы любим. Это что касается профессионального долга.
ЭССЕКС
А он знает, что вы его любите?
ЛИНДА
Нет…
БОРОВСКИЙ
Это, конечно, совершенно не моё дело, но если бы меня спросили, я бы сказал, что ты, Линда, дура. Да ему сейчас просто крайне необходим человек, который его по-настоящему любит. Особенно, если это человек женщина.
ЭССЕКС
Вот именно!
ЛИНДА
Ты так думаешь, Жан-Поль?
БОРОВСКИЙ
Уверен. Зря, что ли, я в психушке был?
ЭССЕКС
Идите, Линда. Идите. А мы в кают-компании подождём.
Уходят. ЛИНДА смотрит им вслед, прерывисто вздыхает, отодвигает незакрытую на замок дверь в каюту РАШЕНА, входит. Дверь закрывается. Слышно, как щёлкает задвижка замка.
48. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА РАШЕНА. ДЕНЬ,
(РАШЕН, ЛИНДА)
ЛИНДА входит. РАШЕН уже сидит на койке, хмуро смотрит на ЛИНДУ.
ЛИНДА
Здравствуйте, драйвер. А я вот к вам. Можно?
РАШЕН (сварливо)
Да ты уж вошла. От кого делегация?
ЛИНДА
Простите?
РАШЕН
Кто прислал тебя, говорю… Боровский? Задница? Или оба? Ладно, неважно. Спасибо, что пришла. А то мне на этой старой калоше и поплакаться некому.
Хлопает ладонью по койке рядом с собой.
Садись.
ЛИНДА проходит, садится.
ЛИНДА
Вы так ничего и не решили…
РАШЕН
Фу! Ты со мной первый год ходишь? У меня все варианты давно просчитаны.
ЛИНДА
И?
РАШЕН
И ничего хорошего. В любом случае две трети группы накрывается. А сколько мы полицейских угробим, это просто караул.
ЛИНДА
Ну давайте повернем! Уйдем на Марс. Сдадимся. А?
РАШЕН
Ты понимаешь… Сдаваться мы можем кому угодно, это не проблема. Мне все равно, меня-то в любом случае расстреляют…
ЛИНДА
Как?!
РАШЕН
Да вот так. Ты приказ Адмиралтейства видела? Нет? Вот то-то. Приказ отдали лично мне и Заднице. А после рекодировки и обратной кодировки он испарился. Я ничего не могу доказать.
ЛИНДА
Но ведь Эссекс подтвердит…
РАШЕН
Да он не может выступать свидетелем в суде! По Филу психушка не то, что плачет, а слезами заливается. Это я его от последней медкомиссии отмазал. Группу F подставили тупейшим образом и всё…
ЛИНДА протягивает руку, гладит РАШЕНА по щеке.
РАШЕН (растерянно)
Линда, ты чего?...
ЛИНДА придвигается ближе, целует РАШЕНА. Тот отвечает на поцелуй.
Отрывается от губ ЛИНДЫ.
…и всё отлично получилось… Это что, твои психологические штучки?
ЛИНДА
Дурак вы, драйвер. Хоть и адмирал.
Целует РАШЕНА. Тот отвечает, целует ЛИНДУ в ответ они ложатся. Страстно целуются, раздеваются.
49. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТ-КОМПАНИЯ. ДЕНЬ.
(БОРОВСКИЙ, ЭССЕКС, ТРОЕ ОХРАННИКОВ, ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК, МОЗЕР, РАШЕН)
БОРОВСКИЙ, ЭССЕКС, ТРОЕ ОХРАННИКОВ, ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК сидят, пригорюнившись. Входит МОЗЕР. ЭССЕКС и БОРОВСКИЙ вопросительно на него смотрят. МОЗЕР молча разводит руками, отрицательно качает головой.
БОРОВСКИЙ
Ты сказал, что для нас с контр-адмиралом?
МОЗЕР
Сказал. Мамой клянутся, что нету.
БОРОВСКИЙ
Встаёт
Сейчас я им покажу маму. И папу тоже…
На обзорном экране на стене появляется лицо РАШЕНА. Он бодр и слегка встрёпан.
РАШЕН
Ага, вот вы где!
Все встают, руки по швам.
РАШЕН
Говорит в сторону
Не уходи, Линда, ты нам понадобишься.
Смотрит на собравшихся.
Мозер!
МОЗЕР
Я!
РАШЕН
Ты вот что… Там у вахты Кендалл завалялся самогон. Давай бегом к ним. Подойди к этому пацаненку, как его…
БОРОВСКИЙ
Кристоф Бульон.
РАШЕН
Вот-вот, навигатор Бульон. Скажи, что с начальством положено делиться, и через пятнадцать минут, чтоб у меня было два литра!
МОЗЕР
Сколько?!
РАШЕН
Загрызу!
МОЗЕР
Есть!
Убегает.
РАШЕН
Фил, зайди ко мне.
ЭССЕКС (радостно)
Есть!
Машет рукой охране, идёт к выходу, ОХРАННИКИ следуют за ним.
БОРОВСКИЙ
Шеф, а я?
РАШЕН
А вам, старпом Боровский, приказываю провести на корабле боевой тренаж. Немедленно. Чтоб служба мёдом не казалась.
БОРОВСКИЙ (радостно)
Слушаюсь!
50. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА ИВЕТТЫ. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, ЭНДИ)
ИВЕТТА И ЭНДИ в койке. Голова ИВЕТТЫ на плече ЭНДИ. Она проводит пальцем по длинному шраму на его руке.
ИВЕТТА
Откуда царапинка?
ЭНДИ
Да так. Ползал по магистрали, зацепился неудачно.
ИВЕТТА (нежно)
Врушка. И почему вы, мужики, так любите врать?
ЭНДИ
Мы?
Пристально смотрит на ИВЕТТУ.
ИВЕТТА
Думаю, ты должен знать. Всё равно кто-то расскажет. Если ещё не рассказали. Был у меня парень… тоже навигатор. Его звали Стив Робсон. Погиб два года назад во время мятежа на «Декарде».
Крупно лицо ЭНДИ. Он явно хочет что-то сказать, но не решается. Бьют колокола боевой тревоги. ИВЕТТА и ЭНДИ вскакивают, быстро одеваются.
ИВЕТТА
Что случилось, как думаешь?
ЭНДИ
Рашен одолел русскую тоску. Вот теперь-то и начнётся настоящее веселье.
51. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, ФОКС, БОРОВСКИЙ, МАРГО)
Колокола боевой тревоги. ИВЕТТА и ФОКС сноровисто занимают свои места. Пальцы бегают по клавиатурам контактных досок. Вспыхивают экраны, загораются индикаторы.
ИВЕТТА
К маневру готова!
ФОКС
К бою готов! Враг не обнаружен!
Колокола стихают.
ИВЕТТА
Смотрит на пустующее кресло старпома.
Это учебная, Майк. Расслабься.
ФОКС
Интересно зачем. Мало нам стресса?
ИВЕТТА
Скоро узнаем.
Входят БОРОВСКИЙ в спецкостюме и МАРГО. МАРГО в рабочем комбезе, растрёпана, глаза блуждают.
БОРОВСКИЙ
Садись на место, Марго. Я тебе сейчас лично такой ходовой тренаж устрою, похлеще любого вибратора будет.
МАРГО
Ты, старшой, не распускай язык. Не в училище. А лучше слюни подбери.
БОРОВСКИЙ
Приношу извинения, капитан. Виноват. Допустил бестактность. Но вы за последние десять минут дважды игнорировали приказ старшего по званию и должности. В циничной форме. Что мне теперь, к ордену вас представить?
МАРГО
А ты и не можешь. Ни представить, ни поставить, ни вставить. Импотент.
БОРОВСКИЙ (с неприятной улыбкой)
Фу, капитан!
ФОКС встаёт осторожно кладёт руку на плечо БОРОВСКОМУ
ФОКС
Ребята, не заводитесь, а? Что вы, в самом деле.
МАРГО
С остекленевшими глазами.
А чего он выдрючивается? Предложили ему по-людски, разве что под нос не сунули, а он…
БОРОВСКИЙ (не повышая тона)
Замолчите, капитан.
МАРГО
Идите в жопу, коммандер!
БОРОВСКИЙ
Ласково, чуть не мурлыча
А ну, выйдем!
ФОКС
Да вы что, астронавты!!
БОРОВСКИЙ
Ива, Майкл, за мной!
БОРОВСКИЙ выходит из рубки. Следом за ним – ФОКС и ИВЕТТА.
МАРГО
Вслед, прижимая руки к сердцу.
Да у него просто не стоит!
ФОКС на ходу оборачивается, крутит пальцем у виска.
52. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, ФОКС, БОРОВСКИЙ, МАРГО, АВАРИЙНАЯ КОМАНДА (3 ЧЕЛОВЕКА))
Боровский стоит в коридоре, прислонившись к стене и глядя в потолок.
ФОКС (шепотом)
Ты чего, Жан Поль?
БОРОВСКИЙ (лениво)
Продолжаем терять людей. Дважды отказалась выполнить приказ. За руку ее сюда привел. А она и тут… Сука… Ох, недаром меня Линда предупреждала…
Из рубки выходит МАРГО.
МАРГО
Упирает руки в бока.
А на Линду у тебя тоже не встал?
БОРОВСКИЙ
Иди, Маргарет. Видеть тебя не могу. Считай, твоя служба закончена.
МАРГО (доверительно)
Он меня трахнуть хотел, а у него не стоит.
С нижней губы МАРГО течёт слюна, повисает на подбородке.
МАРГО
Срать я хотела на вашу службу. И на ваш «Атридес», у которого тоже не стоит.
ФОКС
Молчать! А ну, вали отсюда, предательница!
МАРГО
А ты, Майк, вообще педераст. А ты, Иветта, просто дура. Все же знают, что тебя имеет вся твоя вахта! Ни у кого здесь не стоит. И все они тебя имеют. И кончают, и кончают…
БОРОВСКИЙ
Капитан Фальцфейн. Еще пять секунд, и я вызываю аварийную группу.
МАРГО
На ухо ФОКСУ, громким шёпотом
В три члена они ее имеют. И кончают, и кончают. И из нее течет…
ФОКСА трясёт.
БОРОВСКИЙ
В микрофон на воротнике
Аварийную группу ко мне.
ИВЕТТА стоит бледная, ни жива, ни мертва, её тоже трясёт.
БОРОВСКИЙ
Вы, ребята, идите пока. Отдохните полчаса. Я тут справлюсь.
ИВЕТТА (тихо)
Майк, пойдем…
ФОКС
Обнимает её за талию
Конечно, солнышко.
ИВЕТТА И ФОКС уходят по коридору. Марго провожает их хищным взглядом, делает шаг вслед. БОРОВСКИЙ хватает МАРГО за локоть.
МАРГО (дико кричит)
А-а-а-а-а-а!!!!
Кидается на БОРОВСКОГО. Вбегает аварийная команда в спецкостюмах, хватают МАРГО, оттаскивают от БОРОВСКОГО. БОРОВСКИЙ вытирает ладонью расцарапанную лысину, на ладони кровь. ИВЕТТА повисает на шее ФОКСА, истерично рыдает.
53. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР. ДЕНЬ.
(БОРОВСКИЙ, РАШЕН, ЭНДИ, ТРОЕ ОХРАННИКОВ, ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК)
ТРОЕ ОХРАННИКОВ и ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК стоят возле каюты РАШЕНА. Подходит БОРОВСКИЙ. Ему загораживают дорогу.
БОРОВСКИЙ
Ну-ка, детишки, пропустите меня…
ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК
Приказано никого не пускать, господин коммандер, сэр. Совещание.
БОРОВСКИЙ (повышает голос)
Срочное дело, лейтенант!
Шагает к переговорному устройству у двери. ОХРАНА плотнее смыкает ряды. ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК упирается БОРОВСКОМУ рукой в грудь. Из-за угла с инструментальной сумкой через плечо выходит ЭНДИ, видит и слышит это безобразие, останавливается, с интересом наблюдает.
БОРОВСКИЙ (орёт)
Вы что, охренели, мать вашу?! Я старпом Боровский! А ну в сторону!!
Из каюты выходит РАШЕН.
РАШЕН
Что еще такое?! Пропустить!
ОХРАННИКИ расступаются.
БОРОВСКИЙ
М-мать… Виноват, сэр! У нас ЧП. Мне Линда нужна позарез. А эти шлемазлы…
РАШЕН
Какое еще ЧП? Зачем тебе Линда? Что, крыша поехала у кого-то?
БОРОВСКИЙ
Так точно, сэр! Старший навигатор Фальцфейн. Сначала категорически отказалась выполнять приказы, а потом взяла, и свихнулась.
РАШЕН
И что?
БОРОВСКИЙ
Мы ее пока депрессантом жахнули. Но боязно что-то. Вдруг очнется…
РАШЕН
Линда занята. А Марго – расстрелять на хер. Не до нее сейчас.
БОРОВСКИЙ (изумленно)
Чего? Как это – расстрелять?
РАШЕН
На хер.
Заходит в каюту, закрывает дверь. БОРОВСКИЙ стоит с выпученным глазами.
54. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, ФОКС)
ИВЕТТА плачет, вытирает нос и глаза бумажными платками, бросает их в утилизатор.
ФОКС
Да плюнь ты, Кенди. Ну чего с нее возьмешь, с сумасшедшей?
ИВЕТТА (всхлипывая)
Что же будет, Майк? Что же с нами со всеми будет? Мы тоже сойдем с ума… Не хочу. Не хочу больше воевать.
ФОКС
Единственный выход – попросить Энди что-нибудь кардинально на «Тушканчике» сломать. У него точно получится. Не впервой…
Умолкает.
ИВЕТТА
Не надо ломать «Атридес»… Погоди, что значит не впервой?
ФОКС
Ладно, раз уж начал… Только сначала скажи, у вас с Энди что, любовь?
ИВЕТТА краснеет, опускает глаза.
Ага. Тогда лучше я, пока другие не нашептали. Два года назад на «Декарде… Это ведь именно Энди отстрелил тогда реактор.
ИВЕТТА
На «Декарде» погиб Стив…
ФОКС
Я помню. Вообще Энди редкий человек. У него талант попадать в истории. Все знают, если в твоем экипаже Вернер, жди неприятностей. Так что беда уже здесь.
ИВЕТТА пристально смотрит на ФОКСА, тот разводит руками.
55. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР. ДЕНЬ
(БОРОВСКИЙ, ЭНДИ, ТРОЕ ОХРАННИКОВ, ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК)
БОРОВСКИЙ обводит потрясенным взглядом охрану. ЭНДИ подходит ближе.
БОРОВСКИЙ
Мужики, вы расстреливать умеете?
ОХРАНА обалдело переглядывается.
ЛЕЙТЕНАНТ-ОХРАННИК
Может, обойдется…
ЭНДИ
Незаметно подмигивая БОРОВСКОМУ.
И не надейся. Если бы Задница приказал, еще туда-сюда. А тут сам Рашен… Давай, поднимай архив, выясняй, как это делается.
ЛЕЙТЕНАНТ
А почему я?
ЭНДИ
А потому что расстрельная команда минимум четыре человека. Как раз – и ты главный. Командовать будешь. Отмашку давать.
ЛЕЙТЕНАНТ
Суки! Разыгрываете, да?
БОРОВСКИЙ
Не-а.
ЛЕЙТЕНАНТ широко открывает рот. Потом закрывает.
БОРОВСКИЙ (жестко)
Готовьтесь, лейтенант. Печально, конечно, но что поделаешь… Нам в походе балласт ни к чему.
ЛЕЙТЕНАНТ (упавшим голосом)
Значит, вы это серьезно… Да как же так?! Расстрелять?! Женщину-у! Да вы что, коммандер?!
БОРОВСКИЙ (сурово)
Почему обращаетесь не по Уставу?
ЛЕЙТЕНАНТ
Виноват, сэр. Но…
БОРОВСКИЙ (закипая)
Вы слышали, что мне было сказано? Повтор-р-ряю!!! И больше не стану! Вы уже мне тут прекословили, молодой человек! Уже допустили нетактичное поведение! И что, вам этого мало показалось?!
ЛЕЙТЕНАНТ
Ох… Но…
БОРОВСКИЙ
Нет, вы слышали, или что, лейтенант? Оглохли, мать вашу?! Вы на борту чего?! Военное положение! Боевое судно! Охр-р-рана!!! М-мать! После расстрела все в карцер! Так и доложите контр-адмиралу! Ответственный – вы, лейтенант! А я прослежу!
ЭНДИ (деловито)
Лучше всего в грузовом шлюзе. Поставить Марго к внешнему люку, ба-бах, потом внутренний закрыть, а внешний открыть и дать продувку.
ЛЕЙТЕНАНТ стоит белый, как мел.
БОРОВСКИЙ
Хорошая идея. Так и сделаем. Готовь людей, лейтенант. Так уж и быть, потом литр самогона вам поставлю. Считай, я тебя простил. Я же понимаю… Не переживай, это только в первый раз трудно.
ЛЕЙТЕНАНТ
Приказ… В письменной форме… На бумаге… Ой…
ЛЕЙТЕНАНТ закатывает глаза, начинает падать.
БОРОВСКИЙ
Лови!
Трое ОХРАННИКОВ подхватывают ЛЕЙТЕНАНТА и осторожно укладывают на пол.
БОРОВСКИЙ (гордо)
Будешь знать ты, поц, как распоряжаться на моем корабле. Я здесь главный, коммандер
Боровский! А ты никто!
ЭНДИ беззвучно хохочет.
56. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, ФОКС, ЭНДИ)
ИВЕТТА и ФОКС выходят из рубки, навстречу ЭНДИ.
ЭНДИ (улыбается)
Ива! Я тебя как раз ищу. Ты бы видела, что сейчас…
ИВЕТТА (холодно)
Я тебя не искала.
ФОКС смотрит на обоих.
ФОКС
Так, мне тут на орудийную палубу надо смотаться…
Фокс быстро уходит.
ЭНДИ
Ива, родная, что случилось?
ИВЕТТА
Я тебе не Ива. И не родная.
ЭНДИ протягивает руку, пытается дотронуться до её щеки, ИВЕТТА отводит его руку.
ЭНДИ
Да что произошло?
ИВЕТТА
Я не люблю, когда мне лгут.
ЭНДИ
Я тоже. Ты считаешь, я тебе в чём-то солгал? В чём? Когда?
ИВЕТТА
Ты не сказал мне про «Декард». Что ты там был. Тогда, два года назад.
ЭНДИ
Понятно… Только знаешь… Я ведь тоже на «Декарде» чуть не погиб. И мне об этом тяжело вспоминать.
ИВЕТТА
Но всё-таки ты выжил. А Стив - нет.
Выходит из рубки, в дверях оборачивается.
Интересно, если бы ты не отстрелил реактор, он бы тоже выжил? Их же, обездвиженных, просто сожгли…
ИВЕТТА уходит. ЭНДИ стоит, как оплёванный.
58. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА РАШЕНА. ДЕНЬ
(РАШЕН, ЭССЕКС, ЛИНДА, СВЯЗИСТ (З/К))
ЭССЕКС и ЛИНДА сидят. РАШЕН расхаживает по каюте.
РАШЕН
Так, с твоими, Линда, действиями мы определились. Иди, помоги Марго, если это возможно. И… спасибо тебе. Мы ещё потом поговорим обо всём, да?
ЛИНДА
Конечно… мой адмирал.
С довольной улыбкой выходит.
ЭССЕКС (подозрительно)
О чём это вы собрались поговорить?
РАШЕН (весело)
Не твое дело, Фил.
СВЯЗИСТ (З/К)
По громкой связи
Сообщение от Файна, господин адмирал, сэр! Только что пришло!
РАШЕН
Наконец-то! Выводи на монитор.
СВЯЗИСТ (З/К)
Видеосигнал раскодируется, потребуется ещё минут десять-пятнадцать. Но в сообщении есть слово, которое пришло без кодировки. Вывожу.
На мониторе появляется слово «Да». РАШЕН и ЭССЕКС переглядываются.
58. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТ-КОМПАНИЯ. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ЭССЕКС, БОРОВСКИЙ, ЭНДИ, КОМАНДИР «ФОН РЕЯ», КОМАНДИР-1, КОМАНДИРЫ КОРАБЛЕЙ)
ЭНДИ возится с настройкой обзорного экрана, проверяет, есть ли связь с кораблями группы. На экране квадратиками вспыхивают и остаются изображения рубок боевых кораблей и командиров в них.
ЭНДИ
Бормочет в микрофон в воротнике
«Каммерер» на связи, «Фон Рей» на связи, «Роканнон»… не вижу «Роканнона»… ага, есть, «Роканнон» на связи…
Входят РАШЕН, ЭССЕКС и БОРОВСКИЙ.
РАШЕН
Что у нас, Андрей?
ЭНДИ
Всё готово, Олег Игоревич.
РАШЕН
Отлично, начинаем.
ЭНДИ садится в отдалении, ЭССЕКС и БОРОВСКИЙ тоже садятся, РАШЕН остаётся стоять перед экраном.
РАШЕН
Итак, господа, я принял решение. Группа F, сохраняя полное радиомолчание, уходит к Земле. Там стопорит и ждет указаний. По пути в бой ни с кем и ни в коем случае не вступать. На время проведения операции исполняющим обязанности командира группы F назначается контр-адмирал Эссекс.
ЭССЕКС
Есть!
РАШЕН
Что касается меня, то я на «Атридесе» иду прежним курсом навстречу эскадре Рабиновича. Скажу Бобби пару слов и вернусь. Вы и соскучиться не успеете. Вопросы?
КОМАНДИР-1 (встаёт)
Извините, сэр. Мы конечно знаем, что вы с Рабиновичем старые друзья, но мы не дети, сэр. Мы отлично понимаем, что вы не вернетесь.
РАШЕН
Да ну?
КОМАНДИР-1
Я уважаю ваше мнение, сэр. Но, по-моему, прежде, чем спасать наши шкуры ценой собственной жизни, вы могли бы спросить и нас.
КОМАНДИР «ФОН РЕЯ»
Вот именно! Все по красножопым стреляли, все и ответим. Не так что ли, мужики?
КОМАНДИРЫ КОРАБЛЕЙ (нестройным хором)
Так!
Рашен бросает короткий взгляд на Эссекса.
ЭССЕКС (усмехается)
Знай наших!
РАШЕН вопросительно смотрит на ЭНДИ. ЭНДИ ловит его взгляд, утвердительно кивает, поднимает вверх большой палец.
РАШЕН
Отлично. Давай по моей команде.
Обращается к командирам.
Польщён вашим единодушием в данном вопросе, господа, но по некоторым причинам моя встреча с Рабиновичем необходима. И он меня не задержит. Сейчас вы поймёте почему. Держитесь за кресла, господа офицеры. Наш Файн нашёл чужих. И они проявили агрессию. Андрей, давай.
На обзорном экране идут кадры с кораблями чужих на Энцеладе, их погоней за скаутом Файна. Так, словно всё снято со скаута.
РАШЕН
Обводит взглядом командиров.
Итак, господа, вы все видели. Вот наш реальный противник. Мы – военные астронавты. И согласно присяге, должны оборонять Солнечную от вероятной агрессии извне. Поэтому командование группы ждет от каждого четкой работы согласно должностным обязанностям. В свою очередь, командование гарантирует вам, что в ближайшее время официальный статус группы F будет подтвержден на самом высоком уровне.
РАШЕН чуть склоняет голову набок и мягко улыбается.
Вот, собственно, и все. Мы снова в деле, господа. Мы работаем.
Пауза.
КОМАНДИР «ФОН РЕЯ» (встаёт)
Адмиралу Рашену – ура!
КОМАНДИРЫ КОРАБЛЕЙ
Встают, слаженно кричат
Ура-а! Ура-а! Ура-а!!
РАШЕН явно смущён и взволнован.
59. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ИВЕТТА, ФОКС, ГОЛОС АВТОМАТА)
ИВЕТТА ведёт корабль, пальцы лениво передвигаются по контактной доске. ФОКС дремлет на своём месте. РАШЕН смотрит на обзорный экран. Там только звёзды. На обзорном экране вспыхивает серебристое мерцание, из него, точно по курсу, возникает корабль чужих. Вой сирены.
ГОЛОС АВТОМАТА
Внимание! Прямо по курсу неопознанный объект! Тридцать секунд до столкновения!
Корабль чужих стремительно приближается. Расширенные глаза ИВЕТТЫ.
ИВЕТТА
Слишком близко!!
РАШЕН (орёт)
Фо-окс!
ФОКС в ужасе смотрит на свой монитор, пальцы бегают по контактной доске.
ФОКС
Не успеваю!!
РАШЕН
Кенди! Сжечь его!!
Пальцы ИВЕТТЫ втыкаются в контактную доску.
60. НАТ. КОСМОС.
«Пол Атридес» летит точно в корабль чужого. Огонь из отражателей гаснет. Вспыхивают дюзы боковых двигателей на носу. Круизер делает кувырок. Отражатели опять врубаются. Огонь из отражателей пожирает чужого.
61. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ (ОНА ЖЕ ХОДОВАЯ)РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ИВЕТТА, ФОКС)
Страшный скрежет и треск. Рубка переворачивается. РАШЕН с закрытыми глазами повисает вниз головой. На пульте со звоном разлетается какой-то стеклянный колпак со светящейся спиралью внутри. Спираль гаснет, торчат осколки стекла. ФОКС хрипит, теряет сознание. Кресло ИВЕТТЫ срывается с консолей, летит вперёд, со всей дури врубается в пульт, накрывает ИВЕТТУ с головой. Из-под кресла вытекает струйка крови.
62. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТ-КОМПАНИЯ/РАБОЧАЯ ЗОНА
(АСТРОНАВТЫ, ЭНДИ)
Не пристёгнутого астронавта в кают-компании вышвыривает из кресла, он летит, врезается в обзорный экран на стене, падает на пол. На обзорном экране – кровавое пятно.
ПЕРЕХОД
ЭНДИ в рабочей зоне хоть и пристёгнут, но с размаху бьётся лицом о какой-то прибор. Кровь.
ЭНДИ
Т-твою мать!
У него рассечена губа. ЭНДИ открывает аптечку, заливает губу медицинским клеем. Включает терминал. Смотрит, что творится на корабле. Идут кадры: Поломанное оборудование и мебель. Кто-то ранен, кто-то без сознания, кому-то оказывают помощь, кто-то с трудом встаёт на ноги. Стоны. ЭНДИ переключается на боевую рубку. Видит кресло Иветты и кровь из-под него.
ЭНДИ
Ива!!
Срывается с места, бежит. В его руке банка с медицинским клеем.
63. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ИВЕТТА, ФОКС, ЭНДИ)
РАШЕН трясёт головой, оглядывается, отстёгивается, добирается до кресла ИВЕТТЫ, с натугой его переворачивает. Из шеи ИВЕТТЫ хлещет кровь - разрыв сонной артерии. На лбу глубокая ссадина. ИВЕТТА без сознания. РАШЕН смотрит на разбитый колпак – осколки стекла в крови, зажимает рану рукой, которая тут же намокает в крови.
РАШЕН
В микрофон в воротнике.
Рашен вызывает Эпштейна. Нужна срочная помощь! Док, вы меня слышите?! Док, вашу мать, отзовитесь!!
Никто не отвечает. РАШЕН беспомощно оглядывается. Вбегает ЭНДИ с банкой клея. ЭНДИ кидается к ИВЕТТЕ, заливает клеем рану. Клей окрашивается красным. Кровь останавливается.
ЭНДИ
Вы как, Олег Игоревич?
РАШЕН
В норме. В лазарет её, Андрей, быстро.
ЭНДИ кивает, берёт ИВЕТТУ на руки, несёт к выходу из рубки.
64. НАТ. КОСМОС.
Обугленные останки чужого. Вдали висит «Пол Атридес». От круизера отделяется скаут, идёт к чужому.
65. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». ЛАЗАРЕТ. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, ЭНДИ, ЛИНДА, ЭПШТЕЙН, РАНЕНЫЕ АСТРОНАВТЫ)
ЭНДИ входит в лазарет. В его руках три цветочка, сделанные из подручных средств – разноцветных проводов, фольги, пластика и т.п. ЛИНДА сидит у койки ИВЕТТЫ. ИВЕТТА лежит в высокотехнологичной койке с перевязанным голом. На втором плане видны раненые астронавты на койках. Корабельный врач ЭПШТЕЙН кому-то перевязывает голову, делает укол. ЛИНДА оборачивается, видит ЭНДИ, встаёт.
ЛИНДА
Ладно, выздоравливай, подруга. Ещё зайду.
Целует ИВЕТТУ в щёку, уходит. По дороге подмигивает ЭНДИ. ЭНДИ подходит, садится, отдаёт ИВЕТТЕ цветы. ИВЕТТА нюхает цветы, смешно морщит нос.
ЭНДИ
Как ты?
ИВЕТТА
Доктор Эпштейн сказал, если бы ты вовремя не подоспел… Спасибо. Спас жизнь мастеру-навигатору Иветте Кендалл.
ЭНДИ
Это ты нас всех спасла. Фантастический маневр. Как ты догадалась перевернуть корабль?
ИВЕТТА
Не знаю, я не думала, само как-то вышло.
ЭНДИ
Чужой пришёл на Нуль-Т?
ИВЕТТА
Похоже. Хорошо хоть маленький был, раза в три меньше чем те, что видел Файн…
Замолкает. Смотрят в глаза друг другу. ИВЕТТА отводит взгляд.
ЭНДИ
Ты должна знать одно. К тому времени, когда я отстрелил реактор на «Декарде», Стив был уже мёртв. Его убила десантура, я видел тело.
Дотрагивается до руки ИВЕТТЫ, встаёт, уходит. ИВЕТТА смотрит ему вслед.
ИВЕТТА
Энди!
ЭНДИ с готовностью оборачивается.
ИВЕТТА
Кресло моё в рубке почини, ладно?
ЭНДИ улыбается, кивает.
66. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, КРИСТОФ)
КРИСТОФ ведёт корабль. Пальцы бегают по контактной доске, напряжённый взгляд в монитор. Рашен, развалясь в кресле и подперев голову кулаком, смотрит на обзорный экран.
КРИСТОФ
Есть, господин адмирал, сэр! Мы на месте.
РАШЕН
Хорошая работа, навигатор. Включить позиционные огни.
67. ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ ФЛАГМАН. РУБКА. ДЕНЬ
(РАБИНОВИЧ, РАШЕН (З/К), ПОЛИЦЕЙСКИЕ АСТРОНАВТЫ)
ТИТР: Борт флагмана полицейской эскадры под командованием вице-адмирала Роберта Рабиновича.
РАБИНОВИЧ пялится в обзорный экран, на котором только звёзды.
РАБИНОВИЧ
И где они? Должны уже быть, чтоб им повылазило!
Неожиданно на экране в блеске разноцветных позиционных огней возникают круизер «Пол Атридес». Рабинович подпрыгивает в кресле
РАБИНОВИЧ
Твою мать! Во подкрались…
Треск помех в динамиках.
РАШЕН (З/К)
Вице адмирал Рабинович, ответьте адмиралу Успенскому!
РАБИНОВИЧ
Где начальник разведки?! Как мы их прозевали, вашу мать?!
РАШЕН (З/К)
Рабинович, вам привет от тети Хаи!
Отвечай, Бобби, я тебя вижу.
РАБИНОВИЧ
Бьёт кулаком по контактной доске, включая связь.
Чтоб тебя! Привет, Алекс. Как самочувствие?
РАШЕН
Появляется на мониторе.
Патологии не наблюдается. Ты это хотел узнать?
РАБИНОВИЧ
Это мне как раз по хрену. Слушай, Алекс, а где твоя бригада?
РАШЕН
По делам улетела. Здесь только «Атридес». Кстати, от Боровского тебе привет.
РАБИНОВИЧ
И его тем же концом… Что ещё хорошего скажешь?
РАШЕН
Слушай, Бобби, я вот думаю: может, ты ко мне в гости зайдешь?
РАБИНОВИЧ
А может, ты ко мне? Имеется спирт.
РАШЕН
Богато живёте. У меня только самогон. И твёрдые доказательства присутствия в Солнечной чужих.
РАБИНОВИЧ
Врёшь.
РАШЕН
Хочешь, перекрещусь?
РАБИНОВИЧ
Ха! С каких это пор ты поверил в Бога?
РАШЕН
Бобби, мы получили подтверждение от Файна. И это ещё не всё. По дороге сюда я сам сжёг чужого. И потом взял образцы. Таких материалов на Земле нет.
РАБИНОВИЧ
Та-ак, ну и новости, мать твою… А Файн вернулся уже?
РАШЕН
Вернётся. Наш Абрам неистребим. Ни своими, ни чужими.
РАБИНОВИЧ
Хотелось бы верить…
РАБИНОВИЧ некоторое время, задумчиво жуёт нижнюю губу, смотрит на РАШЕНА. Тот спокойно встречает его взгляд.
РАБИНОВИЧ
Ладно, хер с тобой. Жди. Где-то через пол часика. И учти, Алекс, ты на прицеле.
РАШЕН
Само собой!
РАБИНОВИЧ
В микрофон в воротнике.
Катер мне. Чтоб через минуту был готов к старту, мать вашу!
Выключает связь, встаёт, выходит из рубки.
68. НАТ. КОСМОС. ОРБИТА ЛУНЫ/ ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ/КОСМОС
(ИВЕТТА, РАШЕН, ФОКС, ЭНДИ, СВЯЗИСТ (З/К))
Круизер «Пол Атридес» приближается к Луне. Вдали Земля. Из-за Луны выплывает бэттлшип.
РАШЕН (З/К)
Похоже на «Пиркс».
СВЯЗИСТ (З/К)
На запросы не отвечает.
Бэттлшип стреляет издалека ракетами, круизер успевает увернуться.
ИВЕТТА (З/К)
Ого! Ты чего такой злой, мальчик?
РАШЕН (З/К)
Атакуйте!
Круизер идёт на бэттлшип в лоб. Тот пытается уйти в бок на маневровых двигателях. Бэттлшип даёт залп. Круизер делает «горку», пропуская залп под собой. Круизер сбрасывает «обманку» - ложную цель, уходит в сторону. Бэттлшип стреляет, попадает в обманку. Круизер приближается к врагу, стреляет в ответ, попадает, делает полупетлю, садится бэттлшипу на хвост, бэттлиш беспорядочно стреляет, мажет, круизер снова стреляет, разбивает бэттлшипу три отражателя из шести, уходит в сторону. Бэттлшип кувыркается, его закрутило.
ПЕРЕХОД
РАШЕН
Убрать тягу, судно в режим ожидания. И попробуйте наладить с этим деятелем связь в оптическом диапазоне. Надо же знать, кого бьем.
ИВЕТТА
Не могу сигналить. Нет огня носового.
РАШЕН
Тогда глазом ему моргай. Придумай что-нибудь!
На экране терминала РАШЕНА появляется ЭНДИ.
ЭНДИ
Сейчас всё организуем, Олег Игоревич. Одна минута.
РАШЕН
Отлично. Андрей, тогда поговори с ним сам. Морзянку не забыл еще? Спроси, кто он, и чего ему надо вообще.
ЭНДИ
Есть!
ПЕРЕХОД
Круизер сигналит светом, азбукой Морзе. Бэттлшип не отвечает.
ЭНДИ (З/К)
Не отвечает, Олег Игоревич.
РАШЕН (З/К)
Ладно, хрен с ним! Надо бы поучить дурака, да себя жалко, любимого. Иветта! Давай полную тягу, идем к Эссексу.
Круизер врубает двигатели, уходит по направлению к Земле.
69. ИНТ. СКАУТ «ХЕЛЕН РИПЛИ». РУБКА/НАТ. КОСМОС. ОРБИТА ЛУНЫ/РУБКА
(ФАЙН, ДЖОННИ, МАЛЫШ)
ФАЙН рулит.
ФАЙН
Четыреста мегаметров до Земли. Скоро будем дома, мужики.
На обзорном экране появляется бэттлшип.
О-па! Да это же наши! Это «Пиркс»! Ну-ка, МАЛЫШ, вызывай его!
МАЛЫШ
Не отвечает.
ДЖОННИ
Что-то с ним нехорошо. Посмотрите, Эйб.
На экране бэттлшип поворачивается так, что видны разбитые отражатели.
ФАЙН
А ведь ты прав, Джонни. Половины отражателей как не бывало. И кажется, по носу он тоже огреб.
ДЖОННИ
Отродясь группу F так не били…
ФАЙН
Да уж. Не иначе наши с русскими воюют.
МАЛЫШ и ДЖОННИ хохочут. Бэттлшип начинает мигать морзянкой.
ФАЙН
Чего это он?
МАЛЫШ
Это морзянка, шеф. Требует назвать себя.
Морзянка продолжается.
МАЛЫШ
Так. Теперь требует ждать на месте. Иначе будет стрелять.
ФАЙН
Нет, это точно не наши. Уходим. Даю полную тягу.
ПЕРЕХОД
Скаут даёт тягу, маневрирует. Бэттлшип стреляет, мажет. Скаут, бешено виляя, уходит. Выстрелы вслед, всё мимо.
ПЕРЕХОД
ДЖОННИ
Что это было, шеф?
ФАЙН
Понятия не имею. Но ничего хорошего, это я тебе ручаюсь. Так, мужики! Где у нас резак и краска? Маркировку на обшивке нужно будет поменять. Кто-нибудь может нарисовать венерианский герб?
МАЛЫШ
В Сети найдём, шеф. А почему венерианский?
ФАЙН
Потому что, чует моё сердце, это сейчас лучшая маскировка.
70. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТА РАШЕНА. ДЕНЬ
(РАШЕН, ЭССЕКС)
РАШЕН сидит у терминала, говорит с ЭССЕКСОМ, чьё лицо на мониторе.
ЭССЕКС
Что тебе сказал Рабинович?
РАШЕН
Пообещал нам месяц.
ЭССЕКС
А сыграть на нашей стороне?
РАШЕН
Это для него слишком. И потом, ему надо беречь силы. Если нас разобьют, драться с чужими будет он.
ЭССЕКС
Хороший коп.
РАШЕН
И я говорю – хороший. Только ругается через два слова на третье. Что о нас говорят в Сети?
ЭССЕКС
Разделились мнения. Прошла уже информация, что атака на Марс была ошибкой, и виновато в ней земное руководство. Эх, нам бы еще недельку отсидеться, и все бы само встало на свои места!
РАШЕН
Недельку, говоришь? Кажется, я знаю, где это можно сделать.
ЭССЕКС (подаётся вперёд)
Ну?
РАШЕН
Смотри. Вся земная оборона прикрывает только населенные зоны. Мы спокойно их обойдем, сядем где-нибудь… В Москве сядем, например. И никто нас очень долго не побеспокоит.
ЭССЕКС
И что?
РАШЕН
И то, что перед входом в атмосферу наши связисты забросят в Сеть картинку от Файна. С чужими. И нашу картинку тоже. Кстати, от Абрама до сих пор ничего?
ЭССЕКС
Появится. Хорошо, допустим. Ты хочешь всколыхнуть общественное мнение. Картинку мы тебе в Сеть хоть сейчас загрузим. Но приземляться зачем?
РАШЕН
Чтобы люди к нам потянулись.
ЭССЕКС (саркастически)
Армия к нам потянется на полном ходу, это верно. Если даже не засекут место посадки, найти нас на поверхности – максимум неделя. Расстреляют сверху, и привет.
РАШЕН
Неделя – как раз то, что надо, ты сам сказал. Я уверен, рядовые акционеры расценят наш поступок как жест доброй воли. Сидим в диких местах, никого не трогаем… Поехали, Фил!
ЭССЕКС
Нет, ты точно псих. Но черт с тобой, поехали!
71. НАТ. МОСКВА. ДЕНЬ.
(МУТАНТЫ)
Жуткий грохот и вой двигателей. Мутанты в разрушенной постапокалиптической Москве в ужасе наблюдают за посадкой кораблей, которые садятся куда-то далеко за город, пролетая по небу и оставляя за собой огненные следы.
72. ИНТ. САЛОН ВЕЗДЕХОДА. ДЕНЬ.
(ЛЛОЙД, ЭНДИ (З/К), ЭССЕКС (З/К) )
ЛЛОЙД, одетый в шкуры и кожу, ведёт колёсный вездеход вверх по склону холма по разбитой грунтовой дороге. Выезжает на холм, присвистывает, останавливается, изумлённо смотрит. Перед ним на равнине приземлившиеся грозные корабли группы F. Выжженные пятна земли, кое-где к небу поднимается дым. Треск помех в динамиках.
ЭНДИ (З/К)
Эй, неопознанный объект на краю обрыва!
Ллойд от неожиданности подскакивает в кресле, бьётся головой о задрайки люка.
ЛЛОЙД
Ф-фак!
ЭНДИ (З/К) весело
Эй, ты, уже опознанный! Транспорт наземный универсальный, бортовой номер сто пятнадцать двести семь, приписан к Смитсоновскому Институту Соединенных Штатов! Тебя вызывает круизер группы Attack Force «Пол Атридес»!
Голос тонет в треске помех.
ЭССЕКС (З/К)
Отзовитесь, транспорт наземный! Мы не представляем опасности для гражданских лиц.
ЛЛОЙД хрипло
Я…
ЭССЕКС (З/К)
Вы не волнуйтесь так. Все в порядке. С вами говорит начальник штаба группы F контр адмирал Эссекс. Повторяю, мы вас не тронем. Назовите себя, пожалуйста.
ЛЛОЙД
Доктор Джеффри Ллойд, Смитсоновский Институт, отделение этнографии.
ЭССЕКС
Подъезжайте к нам, доктор, посплетничаем. Видите круизер градусов десять слева по курсу?
ЛЛОЙД
Кого?
ЭССЕКС (З/К)
Ну здоровая такая дура в полукилометре впереди и левее. Шесть отражателей, надстройка зализанная в миделе…
ЛЛОЙД
Я сориентируюсь. Вы меня поправьте, если я не туда. А то вас очень много.
ЭССЕКС (вздыхает)
Мало нас. Ладно, давайте, рулите. А вы что, один?
ЛЛОЙД
Да.
Трогается с места, едет, корабли приближаются. Он уже среди кораблей, рулит между ними. Корабли вблизи огромны и поражают воображение.
ЭССЕКС (З/К)
Смелый вы. Левее, еще левее…Вы почти на месте, доктор. Подъезжайте к левой задней лапе, там платформа. Заезжайте прямо на неё и ждите.
Ллойд едет к платформе.
ЛЛОЙД
У вас найдется какая-нибудь приличная одежда? Мой рост сто шестьдесят восемь, полнота третья. И ботинки. Семь с половиной.
ЭССЕКС (З/К)
А вы что, голый?
ЛЛОЙД
Нет. Но я стараюсь не выделяться среди местных. И хорошо бы сначала помыться мне…
Ллойд подъезжает к круизеру, смотрит вверх через ветровое стекло, видит на борту надпись ««Paul Atreides».
73. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». ЛАЗАРЕТ. ДЕНЬ.
(ЭПШТЕЙН, ИВЕТТА)
ИВЕТТА на приёме у корабельного врача ЭПШТЕЙНА. Лежит голая в прозрачной капсуле. Гудят медицинские приборы, по капсуле бегают световые пятна. ЭПШТЕЙН следит по монитору за показателями. Гул прекращается.
ЭПШТЕЙН
Всё, вылазь, одевайся.
ИВЕТТА вылазит, одевается. ЭПШТЕЙН снимает повязку с её горла.
ИВЕТТА
Как мои дела? Жить буду?
ЭПШТЕЙН
Несомненно. У вас обоих всё в полном порядке.
ИВЕТТА
Обоих? Ты о чем, док?!
ЭПШТЕЙН
Ты беременна, Кенди. Срок - четыре недели. Поздравляю!
ИВЕТТА (изумлённо)
Господи, док… Как это могло случиться?!
ЭПШТЕЙН
Разводит руками
Думаю, как это всегда случается. Или у тебя есть другие предположения?
Подмигивает ИВЕТТЕ, та ошарашенно смотрит на ЭПШТЕЙНА.
74. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КАЮТ-КОМПАНИЯ. ДЕНЬ
(ЛЛОЙД, ЭССЕКС, ЭНДИ, РАШЕН)
В кают-компании за столом расположились РАШЕН, ЭССЕКС, ЭНДИ и ЛЛОЙД. Выпивают, закусывают, разговаривают.
РАШЕН
Слушайте, Джеффри, как вы там управляетесь один? Убьют же.
ЛЛОЙД
За городом маскируюсь под бродячего охотника. Я высокий, сильный…
ЛЛОЙД маленького роста, поэтому астронавты с улыбками переглядываются.
ЛЛОЙД
Не надо смеяться, господа. По их меркам я действительно крепкий парень. И крутой. Машина у меня, оружие… Но главное, что мутанты своих не трогают.
ЭССЕКС
Своих не трогают… Это нужно понимать, что есть какие-то еще?
ЛЛОЙД
Задумчиво скребёт себя под мышкой, одёргивает руку.
Извините. Дурная привычка. Как бы вам сказать… Не всё здесь так плохо, как нас уверяют. К примеру, в половине мегаметра на северо-запад отсюда есть местность с очень странным названием, английским почему-то – Вэлл Дэй. Уровень радиации как в Париже, почти в каждой семье здоровые дети, у девушек прекрасные светлые волосы… Мне там даже по шее однажды дали.
ЭНДИ (усмехаясь)
Валдай. Это место называется Валдай.
РАШЕН
И они за эти сто лет не вымерли?
ЛЛОЙД
У них есть прирост населения, и с каждым годом показатели растут. Кстати, похожие места есть и в Южной Америке, и в Китае… На Земле, господа, гораздо больше здоровых людей, чем впаривает гражданам Совет Директоров.
РАШЕН
И сколько всего может быть людей в России? Скажем так, не совсем мутантов?
ЛЛОЙД
В целом по стране миллиона два. И миллионов двести по всей планете.
ЭНДИ изумлённо присвистывает.
РАШЕН
Вы шутите?
ЛЛОЙД
Нисколько.
РАШЕН
Я сейчас с ума сойду. Это ведь почти столько же, сколько всего народу на Земле по официальным данным!
ЛЛОЙД
На самом деле больше. Но если их существование признать, так придется всех взять в долю. А чем обеспечить новые паи, если и старые обесценились почти до нуля? Привет Директорам. Привет монополиям. Здравствуй, демократическая республика.
РАШЕН
Чёрт, я хочу увидеть это своими глазами. Покажете, док?
ЛЛОЙД
С удовольствием.
75. НАТ. УЛИЦА ВАНКУВЕРА. НОЧЬ.
(ТЕЛЕЖУРНАЛИСТКА, СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ (4 ЧЕЛОВЕКА), ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, ПРОХОЖИЕ)
Громадный экран на фасаде здания. На экране появляется надпись «Экстренный выпуск новостей!». Следом появляется ТЕЛЕЖУРНАЛИСТКА.
ТЕЛЕЖУРНАЛИСТКА
Дамы и господа! Мы прервали наши передачи для экстренного сообщения Совета Директоров. Это касается всех нас!
ПРОХОЖИЕ останавливаются, слушают. На экране появляются четверо солидных мужчин за круглым столом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Дорогие сограждане и акционеры! Только что мы получили информацию о том, что группа F неожиданно покинула орбиту и приземлилась. Наши станции не смогли засечь точное место посадки из-за мощных атмосферных возмущений. Но мы знаем, что Успенский и его убийцы сели где-то возле Москвы, древней столицы России. Совет Директоров и лично я принимаем все меры для обнаружения и обезвреживания космической банды террористов. На сегодняшний день укомплектован экипажами и готов к бою флот Адмиралтейства, способный уничтожить бунтовщиков в любой точке Солнечной системы. Просьба соблюдать спокойствие, опасности никакой, ситуация находится под нашим полным контролем…
ПРОХОЖИЕ напряжённо слушают.
76. НАТ. БЕРЕГ ВОДОХРАНИЛИЩА ИЛИ ОЗЕРА. ДЕНЬ И НОЧЬ.
(РАШЕН, ЭНДИ, ИВЕТТА, ЛЛОЙД, ДЕ ВИЛЬЕ, ЛИНДА, СЫН ДЕ ВИЛЬЕ)
Музыкальный фон. ЭНДИ под руководством ЛЛОЙДА разводит костёр. СЫН ДЕ ВИЛЬЕ (13 ЛЕТ) приносит хворост. РАШЕН любуется видами, рядом с ним ДЕ ВИЛЬЕ. Неподалёку ИВЕТТА удит рыбу. Рядом с ней за процессом наблюдает ЛИНДА.
РАШЕН
Просто глазам и ушам своим не верю. Сколько, говорите, человек в Вышнем Волочке?
ДЕ ВИЛЬЕ
Около двадцати пяти тысяч. Все здоровые люди. У нас есть свечной и кирпичный завод, водяные мельницы, гончарное, кузнечное производство… Да много чего. Скажите, господин адмирал…
РАШЕН
Да?
ДЕ ВИЛЬЕ
Про чужих – это правда?
РАШЕН
Правда. Одного мы даже сожгли.
ДЕ ВИЛЬЕ
Что ж, если одного сожгли, значит, и остальных побьёте. Но, как комендант города…
РАШЕН
Что?
ДЕ ВИЛЬЕ
Не хотелось бы нам здесь войны. Вас же Совет Директоров ищет… Только-только жизнь налаживаться стала. У меня здесь семья, детей трое, мне люди город доверили…
РАШЕН
Пока я жив и возглавляю группу F, войны здесь не будет. Слово русского офицера. Кстати, о войне. Мутанты вас не беспокоят?
ДЕ ВИЛЬЕ
Раньше бывало и часто. Но последнее время предпочитают войне торговлю. То ли впрямь вымирают, то ли наших егерей боятся, которые вокруг города патрулируют и заодно охотой промышляют.
У ИВЕТТЫ клюёт.
ИВЕТТА
Ой-ой-ой… Поплавок!
ЛИНДА
Тащи!
ЛИНДА помогает ИВЕТТЕ, вместе они вытаскивают на берег крупную рыбу, визжат от восторга. Рыба бьётся на траве.
ЛИНДА
Какая громадная…
ИВЕТТА
А… что с ней теперь делать?
РАШЕН
Убить, почистить и в уху.
ИВЕТТА (в ужасе)
Как это - убить?
СЫН ДЕ ВИЛЬЕ
Вот так.
СЫН ДЕ ВИЛЬЕ рукояткой ножа проламывает рыбе череп, начинает её чистить. ИВЕТТА смотрит на всё это расширенными глазами.
ЛИНДА
Кр-руто. Вот это жизнь!
СЫН ДЕ ВИЛЬЕ бросает на ЛИНДУ восхищённый взгляд, быстро отводит глаза.
НАРЕЗКА
Музыкальный фон. Солнце заходит, освещает адмиральский катер и людей на берегу. Костёр. Булькает уха. Лица, освящённые огнём. Все чокаются, пьют, едят, что-то говорят, смеются.
ЭНДИ и ИВЕТТА тихонько уходят от костра в темноту, прихватив спальник. Секс на природе. Лежат в темноте, слушают звуки ночной природы.
ЭНДИ
А давай приедем сюда, когда все кончится? Здесь обалденно.
ИВЕТТА
В Канаде не хуже, милый. Лесов меньше, но и радиационный фон тоже меньше.
ЭНДИ
Здесь все почистят. Лет через пятьдесят…
ИВЕТТА
Вот через пятьдесят лет и приедем. А сейчас, ты прости, но когда все кончится, мы поедем в Канаду.
ЭНДИ
Что так?
ИВЕТТА
Мне сейчас ни к чему лишние рентгены.
ЭНДИ приподнимается на локте, смотрит на ИВЕТТУ
ЭНДИ
Я понял тебя правильно?
ИВЕТТА (улыбается)
Да. Я… беременна.
На глазах ЭНДИ слёзы.
ИВЕТТА
Эй, ты что?
ЭНДИ
Сдавленным от слёз голосом
Извини, это я от радости.
77. НАТ. БЕРЕГ ВОДОХРАНИЛИЩА ИЛИ ОЗЕРА. ДЕНЬ
(ЛИНДА, СЫН ДЕ ВИЛЬЕ)
Раннее утро. Дымится догоревший костёр. На берегу космокатер и палатка. Из космокатера выходит ЛИНДА. Потягивается, осматривается. Тишина. Никого. ЛИНДА идёт вдоль берега, прочь от катера. Из палатки выскальзывает СЫН ДЕ ВИЛЬЕ, незаметно следует за ЛИНДОЙ, прячась за кустами.
78. НАТ. БЕРЕГ ВОДОХРАНИЛИЩА ИЛИ ОЗЕРА. ДЕНЬ
(ЛИНДА, СЫН ДЕ ВИЛЬЕ, МУТАНТЫ, РАШЕН, ЭНДИ, ЛЛОЙД, ДЕ ВИЛЬЕ, ИВЕТТА)
ЛИНДА оглядывается – никого. Раздевается догола, входит в воду, плывёт. За ней, затаив дыхание, наблюдает из кустов СЫН ДЕ ВИЛЬЕ. Линда переворачивается на спину, смотрит на небо. Плывёт к берегу. Уже взошло солнце. Обнажённая ЛИНДА выходит из воды, потягивается, закрыв глаза, подставляет лицо солнцу. Шум в кустах. ЛИНДА настороженно поворачивает голову. Из-за кустов на неё кидаются вооруженные мутанты. Рукопашный бой, ЛИНДУ ранят ножом, она вскрикивает. СЫН ДЕ ВИЛЬЕ кидается обратно к катеру.
СЫН ДЕ ВИЛЬЕ
К оружию!! Мутанты!! Линду убивают!! К оружию!!!
Из палатки выскакивает полуодетый ДЕ ВИЛЬЕ с луком в руках. Из катера – РАШЕН, ЭНДИ и ЛЛОЙД. У РАШЕНА и ЭНДИ пистолеты, у ЛЛОЙДА автомат.
ЭНДИ
Ива, жди здесь!
Из кустов выбегает СЫН ДЕ ВИЛЬЕ, кричит показывает рукой.
СЫН ДЕ ВИЛЬЕ
Там! Они там, на берегу!
ЭНДИ, РАШЕН, ДЕ ВИЛЬЕ и ЛЛОЙД бегут на помощь.
ЛИНДА дерётся как разъярённая кошка, в неё тычут ножами и копьём, ЛИНДА падает, на неё наваливаются.
Первым на помощь поспевает ДЕ ВИЛЬЕ, стреляет на ходу, МУТАНТ падает со стрелой в горле.
Набегают остальные. Выстрелы, крики, падают убитые и раненные мутанты, живые убегают. Обнажённая и окровавленная ЛИНДА с обломком копья в боку и несколькими ножевыми ранениями лежит на песке. Она кажется мёртвой. К ЛИНДЕ кидается РАШЕН, проверяет пульс
РАШЕН
Жива! В катер её, быстро!!
ЭНДИ и ЛЛОЙД берут ЛИНДУ под руки и ноги, несут. ДЕ ВИЛЬЕ и РАШЕН прикрывают отход.
79. ИНТ. РУБКА АДМИРАЛЬСКОГО КАТЕРА. ДЕНЬ.
(ИВЕТТА, РАШЕН, ЭНДИ, ЛИНДА)
ИВЕТТА ведёт катер. ЛИНДА лежит сзади в кресле с сильно опущенной спинкой. Лицо в синяках и кровоподтёках. Медицинский клей на ранах пропитался кровью. Из бока торчит обломок копья. Рядом с ней РАШЕН, держит её за руку.
РАШЕН
Кенди, быстрее! Энди, свяжись с Эпштейном, пусть готовится к срочной операции!
ЭНДИ
Уже, Олег Игоревич. Он ждёт.
ЛИНДА
Если я умру, мой адмирал…
РАШЕН
Ты не умрёшь!
ЛИНДА
И всё-таки. Если я умру… Не забывай меня, ладно?
РАШЕН
Ты не умрёшь. Не имеешь права. Теперь – не имеешь.
ЛИНДА закрывает глаза.
РАШЕН
Кенди, форсаж!!
ИВЕТТА врубает форсаж.
80. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. НОЧЬ.
(РАШЕН, ЭССЕКС)
РАШЕН сидит в кресле, набирает что-то на контактной доске. На мониторе возникает ЭССЕКС.
РАШЕН
Ты как, Фил, не устал? Есть силенки еще?
ЭССЕКС
Ты приказывай, Алекс.
РАШЕН
Группу на взлет. Цель поверхностная. Круглая плоская. Отставить плоская. Вогнутая полусферическая. Режим – выжигание. Радиус полусферы…
Рашен на миг задумывается
Тридцать километров. Радиус отсчёта полусферы – металлическая статуя в центре города.
ЭССЕКС
Уточни, какой город.
РАШЕН
Город – Москва. Нужно выжечь этот гадюшник до основания, Фил. Ллойд говорит, мутантов под городом в катакомбах ещё тысячи и тысячи. И никто не знает, когда они снова пойдут убивать нормальных людей.
ЭССЕКС
Есть. Системы на прогреве. Отрыв через пять минут. После маневра куда дальше? Мы же так засветимся, что в Чикаго разглядят… Как раз флот на подходе, то-то мы их обрадуем!
РАШЕН
Свечой на орбиту. Я буду ждать вас там. Только Линду и Марго доставлю в Волочек. Раненных и больных в бой не берут.
ЭССЕКС
Как они?
РАШЕН
Наш Эпштейн гений, Линда поправится. А Де Вилье присмотрит за обеими. Может, и Марго в другой обстановке в себя придёт.
ЭССЕКС
А мы потом куда, с орбиты?
РАШЕН
К Луне. Она нас прикроет для начала, а там посмотрим. Сожги этот город, Фил. Дотла.
ЭССЕКС
Есть. До встречи, Алекс.
Исчезает с экрана. РАШЕН устало откидывается на спинку кресла, прикрывает глаза.
80. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. НОЧЬ.
(РАШЕН, ЭССЕКС)
РАШЕН сидит в кресле, набирает что-то на контактной доске. На мониторе возникает ЭССЕКС.
РАШЕН
Ты как, Фил, не устал? Есть силенки еще?
ЭССЕКС
Ты приказывай, Алекс.
РАШЕН
Группу на взлет. Цель поверхностная. Круглая плоская. Отставить плоская. Вогнутая полусферическая. Режим – выжигание. Радиус полусферы…
Рашен на миг задумывается
Тридцать километров. Радиус отсчёта полусферы – металлическая статуя в центре города.
ЭССЕКС
Уточни, какой город.
РАШЕН
Город – Москва. Нужно выжечь этот гадюшник до основания, Фил. Ллойд говорит, мутантов под городом в катакомбах ещё тысячи и тысячи. И никто не знает, когда они снова пойдут убивать нормальных людей.
ЭССЕКС
Есть. Системы на прогреве. Отрыв через пять минут. После маневра куда дальше? Мы же так засветимся, что в Чикаго разглядят… Как раз флот на подходе, то-то мы их обрадуем!
РАШЕН
Свечой на орбиту. Я буду ждать вас там. Только Линду и Марго доставлю в Волочек. Раненных и больных в бой не берут.
ЭССЕКС
Как они?
РАШЕН
Наш Эпштейн гений, Линда поправится. А Де Вилье присмотрит за обеими. Может, и Марго в другой обстановке в себя придёт.
ЭССЕКС
А мы потом куда, с орбиты?
РАШЕН
К Луне. Она нас прикроет для начала, а там посмотрим. Сожги этот город, Фил. Дотла.
ЭССЕКС
Есть. До встречи, Алекс.
Исчезает с экрана. РАШЕН устало откидывается на спинку кресла, прикрывает глаза.
81. ИНТ. АДМИРАЛТЕЙСТВО. КАБИНЕТ АДМИРАЛА КЁНИГА. НОЧЬ.
(КЁНИГ, СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, МАЙОР)
Кёниг в своём кабинете пьёт коньяк в одиночку. За его спиной – экран во всю стену. На экране – вид Земли из космоса. Сигнал срочного вызова. Изображение на экране начинает мигать.
КЁНИГ
Ч-чёрт…
Одним глотком опустошает стакан, прячет коньяк и стакан в ящик стола. Поворачивается в кресле, врубает связь. На экране – четверо солидных мужчин за столом.
КЁНИГ
Господин Председатель, господа? Думал, только я не сплю, а оказывается Совет Директоров тоже. Чем обязан?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Не до сна, адмирал. Вы в курсе, что группа F покинула Землю?
КЁНИГ
Разумеется. Перед этим они ещё и выжгли до основания Москву. Точнее, то, что от неё оставалось. Не знаю, из каких соображений, там и так всё заражено…
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Это не важно. Важно, чтобы вы остановили Успенского любой ценой. Это понятно, адмирал? Повторяю: любой.
КЁНИГ
Слушаюсь, господин Председатель.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Считайте, что от этого зависит не только ваше будущее, но и сама жизнь.
Связь прерывается.
КЁНИГ (тоскливо)
Как же я всё это ненавижу….
Лезет в ящик, достаёт бутылку и стакан. Думает. Прячет обратно. Набирает что-то на контактной доске. На мониторе возникает лицо МАЙОРА.
КЁНИГ
Ага, не спите, майор. Это хорошо. У вас всё готово?
МАЙОР
Давно.
КЁНИГ
Отлично. Отправляйтесь на «Старк». В качестве моего представителя с правом тотального контроля. Начинаем операцию по нейтрализации группы F.
МАЙОР
На «Старк»? Из меня плохой военный астронавт, господин адмирал, сэр.
КЁНИГ
Зато хороший контрразведчик. Нам не нужны неожиданности, майор. И вы обеспечите, чтобы их не было. Мой личный шаттл будет вас ждать сегодня в шесть утра на космодроме.
МАЙОР
Слушаюсь.
МАЙОР исчезает с экрана. КЁНИГ снова лезет в ящик стола, достаёт коньяк и стакан.
82. НАТ. ОКРЕСТНОСТИ ВЫШНЕГО ВОЛОЧКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ЛИНДА, МАРГО, ДЕ ВИЛЬЕ, ЭПШТЕЙН, ЛЛОЙД, ЕГЕРЯ)
ЛИНДУ и МАРГО (она под сильными препаратами, вялая, сонная) укладывают на телеги. ЭПШТЕЙН передаёт ДЕ ВИЛЬЕ большой контейнер с лекарствами.
ЭПШТЕЙН
Здесь всё, что нужно. Должно хватить и ещё другим останется.
ДЕ ВИЛЬЕ
Спасибо, доктор, с медикаментами у нас и впрямь туго.
РАШЕН стоит возле телеги, прощается с ЛИНДОЙ.
РАШЕН
Выздоравливай. И за Марго проследи, ладно? А мы сейчас быстренько со всем разберёмся и вернёмся за вами.
ЛИНДА
Обещаешь?
РАШЕН
Да. Обещаю.
ЛИНДА показывает жестом, чтобы РАШЕН нагнулся. Тот склоняется к ней. ЛИНДА охватывает его голову, целует в губы.
ЛИНДА
Я буду ждать, мой адмирал.
Телеги трогаются.
РАШЕН (в микрофон)
Кенди, машину к старту!
Обращается к ЛЛОЙДУ.
Ну что, доктор? С нами, а? Учтите, вы теперь слишком много знаете. Если мы проиграем, вас рано или поздно найдут Директора. И тогда…
Качает головой.
ЛЛОЙД
Вы не проиграете, адмирал. А меня найти будет сложно. Простого русского мужика с заурядной физиономией…
РАШЕН
Русского мужика? Слушайте, доктор, Зачем вам это всё? Цивилизованному человеку, учёному, американцу, наконец?
ЛЛОЙД (вздыхает)
Боюсь, вам не понять. Вы просто не успели пожить здесь. Вы еще не русский, адмирал Рашен.
Протягивает руку. Рукопожатие. ЛЛОЙД, поправляя на плече автомат, догоняет телеги и егерей. РАШЕН смотрит им вслед.
81. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». РАБОЧАЯ ЗОНА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ)
ЭНДИ у люка в стене с надписью «Система управления огнём. Главный ствол». В руке ящик с инструментами. ЭНДИ открывает люк. Напряжённо о чём-то раздумывает.
ЭНДИ
Да пошёл ты на хер, майор!
Лезет в люк. Через несколько секунд из люка с обрезанными проводами вылетает блокиратор главного ствола управления огнём.
83. НАТ. КОСМОС. ОРБИТА ЛУНЫ.
(ЭССЕКС (З/К), РАШЕН (З/К), БОРОВСКИЙ (З/К), СВЯЗИСТ (З/К))
Группа F высоко над Луной. 19 грозных кораблей.
РАШЕН (З/К)
Ну что, какие новости?
ЭССЕКС (З/К)
Флот Директоров от нас в двухстах мегаметрах. Шесть бэттлшипов, «Старк», два звена круизеров и три дестроеров. Файтеров… не знаю сколько. Много. Ждут, суки. Боятся.
РАШЕН (З/К)
Правильно делают. И мы подождём. Нам спешить некуда.
СВЯЗИСТ (З/К)
Прошу прощения. Господин адмирал, сэр. Сканеры засекли марсианский грузовик. Идёт к Земле.
85. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. НОЧЬ.
(РАШЕН, ЭССЕКС, БОРОВСКИЙ, ИВЕТТА, ФОКС, СВЯЗИСТ (З/К))
РАШЕН смотрит на обзорный экран. Там грузовик приближается к флоту Директоров.
СВЯЗИСТ (З/К)
Господин адмирал, сэр, марсианин передает кодом. Земля отвечает. Мы расшифровали. Это чрезвычайный и полномочный посол.
РАШЕН
Ого.
БОРОВСКИЙ
Им что, сложно было по дальней связи поболтать?
РАШЕН
Может, дело чересчур серьезное.
На обзорном экране марсианский грузовик швартуется к мегадестроеру «Старк».
РАШЕН
Сейчас его пересадят на катер и опустят вниз. Потом к Директорам… Значит так. Пока эти деятели между собой не договорятся, войны не будет точно. Объявляю приказ по группе: всем спать. На местах только дежурные. Через восемь часов – полная готовность к маневру. Дамы и господа, спокойной ночи.
РАШЕН встаёт, дружески хлопает БОРОВСКОГО по плечу, выходит из рубки.
ИВЕТТА
Обращается к БОРОВСКОМУ
Чего это он такой довольный?
БОРОВСКИЙ
Это, конечно, совершенно не моё дело, но мне кажется, что либо скоро на нас нападут, либо мы нападем. Или кто-то сдастся кому-то без боя.
ФОКС
Достаёт окурок сигары суёт в рот
Зря мы не тормознули этого марсианина. Хоть посмотрели бы, какие они бывают – чрезвычайные послы…
86. ИНТ. АДМИРАЛТЕЙСТВО. КАБИНЕТ АДМИРАЛА КЁНИГА. ДЕНЬ.
(КЁНИГ, СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ)
КЁНИГ в своём кабинете стоит перед экраном во всю стену. На экране – компьютерная схема расположения земного флота.
КЁНИГ (в микрофон)
У тебя мозгов мало или, на хер, бакенов? Я сказал – разбросать по всему периметру! Чтобы ни один долбанный скаут не проскочил…
Пищит сигнал срочного вызова, изображение на экране мигает.
КЁНИГ (бормочет)
Как же вы достали…
Щёлкает пультом. На экране СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Добрый день, адмирал.
КЁНИГ
Здравия желаю, господин Председатель, здравия желаю, господа.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Сообщаем, что своей властью мы арестовали посла Марсианской Республики. Есть подозрение, что это провокатор, надо проверить. Однако грузовик посла по-прежнему пришвартован к бэттлшипу. И группа F знает, кому принадлежит этот грузовик. Вы нас понимаете, адмирал?
КЁНИГ
Откровенно говоря, пока не очень.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (понизив голос)
Вы уверены, что этот канал связи абсолютно защищён?
КЁНИГ
Как в том, что меня зовут Гуннар Кёниг.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Скажите, сколько в вашем распоряжении имеется ядерных боеголовок и как быстро ими можно загрузить катер, на котором посол прибыл на Землю?
КЁНИГ
Вы хотите…
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Именно. Быстро и эффективно.
КЁНИГ (бледнеет)
Но… мы же решили, наш человек на флагмане уже все подготовил! Осталось только активировать блокиратор и схему аварийного глушения реактора.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
А если ваш человек ведёт двойную игру? Мы не можем рисковать, адмирал. И потом флагман – не вся группа F. Так что перестаньте играть в благородство и выполняйте приказ. Вам всё ясно?
КЁНИГ молчит с каменным лицом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Вам всё ясно, адмирал?
КЁНИГ (нехотя)
Так точно.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ усмехается, картинка гаснет.
87. НАТ. КОСМОС.
ТИТР: Сутки спустя.
Марсианский грузовик отчаливает от мегадестроера «Старк».
88. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР/ЗОНА РЕАКТОРА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ, ГОЛОС АВТОМАТА)
ЭНДИ в спецкостюме и с ящиком инструментов подходит к дверям. На дверях знак радиационной опасности и надпись «ЗОНА РЕАКТОРА. ВХОД ТОЛЬКО В СПЕЦКОСТЮМАХ». ЭНДИ открывает дверь, входит.
ПЕРЕХОД
ЭНДИ возится в зоне реактора. Откинута какая-то крышка, за которой видна сложная микросхема. ЭНДИ прощупывает её приборчиком, похожим на толстую авторучку. На торце приборчика вспыхивает свет.
ЭНДИ (торжествующе)
Ага! Вот ты где, сука! Наконец-то.
ЭНДИ задумчиво смотрит на микросхему, затем достаёт из ящика точно такую же и меняет микросхемы местами. Что-то щёлкает.
ГОЛОС АВТОМАТА
Внимание, опасность! Посторонний электронный прибор в теле реактора! Внимание, опасность! Посторонний электронный прибор в теле реактора!
ЭНДИ
Что за…
В растерянности оглядывается.
89. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, БОРОВСКИЙ, ЭССЕКС, ИВЕТТА, ФОКС, СВЯЗИСТ З/К))
Все на своих местах.
РАШЕН
Следит на обзорном экране за грузовиком.
Отчалил. И куда теперь, к нам?
СВЯЗИСТ (З/К)
Господин адмирал, сэр, расшифровано сообщение от марсианина.
РАШЕН
Давай его сюда.
СВЯЗИСТ (З/К)
Чрезвычайный и полномочный посол республики Марс просит у группы F и адмирала Успенского разрешения на встречу. Огонь не открывать. Подтвердите согласие.
БОРОВСКИЙ
Ага, сейчас подтвердим. Из главного калибра.
ФОКС
Легко.
РАШЕН
Не отвечать. Если мы ему так нужны, пусть сам нас ищет. Кто у нас там ближе всего? Ага, «фон Рей». Ну и отлично. Посмотрим, куда марсианин направится. А там и решим.
Все напряжённо смотрят на обзорный экран. Марсианский грузовик приближается.
90. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». ЗОНА РЕАКТОРА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ)
ЭНДИ быстро откидывает какую-то крышку.
ГОЛОС АВТОМАТА
Внимание, опасность! Посторонний электронный прибор в теле…
ЭНДИ сует внутрь отвёртку, что-то поворачивает, голос автомата умолкает. ЭНДИ хватает из ящика шуруповёрт, быстро откручивает винты на круглой выпуклой крышке реактора. С усилием сдвигает крышку. Под ней – опутанное проводами мощное взрывное устройство. На индикаторе цифры – 40 минут до взрыва.
ЭНДИ
Твою мать…
91. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, БОРОВСКИЙ, ЭССЕКС, ИВЕТТА, ФОКС, СВЯЗИСТ З/К))
СВЯЗИСТ (З/К)
Господин адмирал, сэр! У нас опять гости. Сзади подходит одиночный скаут. Маркировка венерианская. Только…
РАШЕН
Что? Не мямли, разведка.
СВЯЗИСТ (З/К)
Принадлежность скаута вызывает сомнения.
РАШЕН
Дай его мне на экран.
Картинка на обзорном экране разделяется пополам. В левой части марсианский грузовик, в правой - скаут. Точно такой же, как «Хелен Рипли», только с гербом Венеры на борту.
БОРОВСКИЙ
Да, это «восьмерка». У Венеры таких сроду не было. Хорошая машина, почти новая.
РАШЕН
Может, им Адмиралтейство подарило… Ох, не нравится мне всё это. Фил!
ЭССЕКС
С экрана терминала РАШЕНА.
Здесь я.
РАШЕН
Что если нам отпрыгнуть?
ЭССЕКС (удивлённо)
Зачем?
СВЯЗИСТ (З/К)
Марсианин стопорит! Господин адмирал, сэр. Он на краю нашей зоны!
На обзорном экране снова появляется марсианский грузовик, который подходит к группе F.
РАШЕН
Уходим, Фил! Чует моё сердце…
Марсианский грузовик взрывается. Обзорный экран заливает ослепительный свет.
92. НАТ. КОСМОС.
Ядерный взрыв в космосе. Часть кораблей группы F гибнет, взрываясь один за другим (цепная реакция), часть обездвижена. Флот Директоров приближается к разбитой группе F.
93. ИНТ. АДМИРАЛТЕЙСТВО. КАБИНЕТ АДМИРАЛА КЁНИГА. ДЕНЬ.
(КЁНИГ, СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ)
КЁНИГ перед экраном. На экране – СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ и ПРЕДСЕДАТЕЛЬ.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Надеюсь, адмирал, у вас хорошие новости?
КЁНИГ (бесстрастно)
Докладываю. Ловушка с грузовиком сработала, группа F уничтожена.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Прекрасно! Полностью уничтожена?
КЁНИГ
Да. Можете считать, что этой проблемы для вас больше не существует.
94. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ./НАТ. КОСМОС
(РАШЕН, ЭССЕКС, ЭНДИ, КОМАНДИРЫ КОРАБЛЕЙ (З/К))
Темнота. Одна за другой загораются лампы аварийного освещения и огни на пульте. РАШЕН сидит в кресле с головой, свешенной на грудь. Загорается обзорный экран. НА экране ЭНДИ.
ЭНДИ
Старший техник лейтенант Вернер. Вызываю боевую рубку. Готов доложить о повреждениях.
РАШЕН с трудом поднимает голову, открывает глаза.
РАШЕН (медленно)
Слушаю тебя, Андрей.
ЭНДИ
Система управления огнем восстановится через тридцать секунд. Центральный ствол – норма. Отражатели – норма. Главная проблема – облом системы в ходовой части. Утерян дистанционный контроль. Перегрев реактора сорок процентов. Медленно растет. Управляю вручную.
РАШЕН
Сколько нам осталось?
ЭНДИ
Полчаса можете воевать. Столько я его точно удержу. Возможно, больше.
РАШЕН
Понял. Действуй, Андрей.
ЭНДИ исчезает с экрана. На экране возникает ЭССЕКС, его голова перевязана, сквозь повязку проступает кровь.
ЭССЕКС
Докладываю, Алекс. Потеряно два круизера и четыре дестроера. Цепная реакция. Ещё трое не отвечают. У меня облом всех систем, выполнять боевые функции не могу. Прошу разрешения выйти из зараженного сектора и сбросить экипаж на аварийных модулях.
РАШЕН
Разрешаю. И сам сброситься не забудь. Нам ещё с чужими воевать, Фил.
ЭССЕКС
Сделай их, Алекс. Ради нас всех.
Исчезает с экрана.
РАШЕН
Внимание! Флагман – бригаде Attack Force. Приказ – делай, как я. Для уцелевших место встречи… Там, где мы чуть не потеряли Линду Стэнфилд. Как поняли меня, доложить по очереди.
ПЕРЕХОД
Там и сям разбросаны корабли бригады F. Разбитые взрывом и целые. Целых меньше.
КОМАНДИР-1 (З/К)
Здесь «Роканнон-2», к бою готов!
КОМАНДИР-2 (З/К)
Здесь «Максим Каммерер», к бою готов!
КОМАНДИР-3 (З/К)
Здесь «Майлз Форкосиган», к бою готов!
95. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, БОРОВСКИЙ, ИВЕТТА, ФОКС, СВЯЗИСТ (З/К), ФАЙН (З/К), КОМАНДИР «СТАРКА» (З/К))
Тревожно-грозная музыка. ИВЕТТА напряжённо рулит. Остальные на своих местах.
РАШЕН
Майк, ты слышал, что с реактором. Дави батареи «Старка» расчётливо.
ФОКС
Шеф, это мегадестроер…
РАШЕН (перебивает)
Ты умеешь, я знаю.
Кричит в микрофон
«Каммерер»! Держись ближе к «Форкосигану»! Вместе атакуйте!
На обзорном экране два дестроера атакуют бэттлшип.
СВЯЗИСТ (З/К)
Господин адмирал, сэр! Скаут нейтралов передает голосом на аварийной волне! Хотите послушать?
РАШЕН
Давай!
ФАЙН (З/К)
Мэйдэй! Мэйдэй! Скаут гражданского флота Венеры бортовой номер двести три требует аварийной посадки! На борту посланник Конвента с личным конфиденциальным посланием Генеральному Директору! Не стреляйте! Прошу безопасный курс!
БОРОВСКИЙ
Я знаю этого мужика!
КОМАНДИР «СТАРКА» (З/К)
Вы идентифицированы. Разрешаю заход прямо на меня с отворотом в мегаметре тридцать градусов вправо. Затем получите безопасный курс с посадкой в Южной Европе.
ФАЙН (З/К)
Срывая голос, возмущённо.
У вас же там засрано все, в этой вашей Южной Европе!
КОМАНДИР «СТАРКА» (З/К)
Кажется, вы просили аварийную посадку?
ФАЙН (З/К)
Да, аварийную! Но не в такую же, мать твою, жопу!
БОРОВСКИЙ
Нет, я точно знаю этого хрена! Но кто он?
КОМАНДИР «СТАРКА» (З/К)
Сядешь, где разрешили, козел!
ФАЙН (З/К)
Есть! Захожу на указанный курс.
РАШЕН
Я тоже его знаю. Это наш Абрам. Только его здесь и не хватало…
96. НАТ. КОСМОС/КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА/НАТ. КОСМОС/ КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА.
(РАШЕН, БОРОВСКИЙ, ИВЕТТА, ФОКС, ЭНДИ (З/К))
«Пол Атридес» делает «горку», пропуская мимо очередной залп. И оказывается между двух бэттлшипов.
ПЕРЕХОД
ФОКС (усмехаясь)
Идиоты. Хуже марсиан, честное слово.
Втыкает пальцы в контактную доску.
ПЕРЕХОД
«Пол Атридес» словно взрывается. Страшным ударом его батарей оба бэттлшипа сбивает с курса, в образовавшуюся брешь ныряют ведомые флагманом корабли.
ПЕРЕХОД
ИВЕТТА делает резкий маневр. РАШЕН, ФОКС и БОРОВСКИЙ повисают на привязных ремнях. Круизер скрипит и стонет.
ЭНДИ (З/К)
В двух местах лопнула рубашка реактора. Перегрев восемьдесят…
В круизер попадают.
РАШЕН
Кенди, м-мать!!
ИВЕТТА
Отчаянно рулит
Прорвёмся!
ЭНДИ(З/К, безмятежно)
Перегрев реактора критический.
БОРОВСКИЙ
Цифру!
ЭНДИ (З/К)
Этого вам лучше не знать.
ИВЕТТА отчаянно рулит. ФОКС стреляет.
ЭНДИ (З/К)
Всё. Или мы катапультируем реактор через пять минут, или я ни за что не отвечаю.
ИВЕТТА
Минута хода до «Старка». Потом бой. И нужно ещё сесть. Хотя сесть можно и на накопителях.
ФОКС
И мне понадобятся все ресурсы на пушки. Все, какие есть. Слышишь, Энди?
ЭНДИ (З/К)
Слышу.
РАШЕН
Мы готовы работать? Или – или. Я жду ответа, Андрей.
97. ИНТ. АДМИРАЛТЕЙСТВО. КАБИНЕТ АДМИРАЛА КЁНИГА. ДЕНЬ.
(КЁНИГ, СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ)
КЁНИГ перед экраном, на котором отражена схема боя в режиме онлайн.
КЁНИГ (кричит в микрофон)
Что значит продолжают атаковать?! У них осталось два полуживых круизера и три дестроера! Как они могут атаковать?!
Сигнал срочной связи.
КЁНИГ
А, чёрт…
Переключает что-то на пульте в руке. Изображение на экране делится на две половины. На одной по-прежнему схема космического боя, на другой – Совет Директоров и Председатель.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Что это значит, адмирал? Нам только что доложили, что, якобы уничтоженная группа F ведёт бой с флотом Адмиралтейства и вот-вот прорвётся к Земле. Это так?
КЁНИГ
Волноваться совершенно не о чем, господин Председатель. Последние судороги издыхающего зверя, всего лишь.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
И этот, как вы говорите, издыхающий зверь сумел вывести из строя два бэттлшипа? Вам не кажется, что для издыхающего в нём многовато жизни?
КЁНИГ
В любом случае тем, кто остался от группы F, не уйти от мегадестроера «Старк». Надо только чуть-чуть подождать, господа, и всё будет кончено.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Хотелось бы верить. Вы знаете, что поставлено на карту, адмирал.
Директора исчезают с экрана. КЁНИГ какое- то время тупо смотрит на экран. Потом достаёт из ящика стола свеженачатую бутылку и стакан, наливает.
КЁНИГ (задумчиво)
И всё будет кончено…
Пьёт залпом.
98. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». ЗОНА РЕАКТОРА. ДЕНЬ.
(ЭНДИ)
ЭНДИ судорожно пытается разобраться в схеме взрывного устройства. Неумело перекрестившись, режет какой-то проводок. Ничего не происходит, на индикаторе быстро меняются цифры. Да взрыва 4 мин. 50 сек.
ЭНДИ поворачивает голову, смотрит на стеклянный щиток в стене. За щитком рубильник с пломбой. На щитке надпись «Ручной аварийный сброс реактора».
ЭНДИ (в микрофон)
Ладно. Давайте, воюйте. Забудьте все, что я сказал. Забейте гада.
99. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». ХОДОВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, БОРОВСКИЙ, ИВЕТТА, ФОКС, СВЯЗИСТ (З/К), ЭНДИ (З/К))
РАШЕН
Слышали?! Вы-пол-нять!!! Забейте гада!!!
100. НАТ. КОСМОС.
(РАШЕН (З/К), ИВЕТТА (З/К), ФОКС (З/К)
Три круизера ведут бой с гигантским мегадестроером «Старк». Наскакивают, отскакивают, уворачиваются от выстрелов, бьют в ответ. Один из круизеров попадает под залп и взрывается. «Старк» несколько раз мажет по остальным, перерывы между залпами становятся дольше.
РАШЕН (З/К)
Слабеет, гад! Кенди, ближе к нему! Он саданет из шестого порта через восемь секунд. Пять… четыре… три…
Мегадестроер стреляет. Круизер уворачивается.
101. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». ХОДОВАЯ РУБКА. ДЕНЬ/НАТ. КОСМОС/ХОДОВАЯ РУБКА
(РАШЕН, БОРОВСКИЙ, ИВЕТТА, ФОКС, СВЯЗИСТ (З/К), ЭНДИ (З/К))
СВЯЗИСТ (З/К)
Скаут нейтралов просится к «Старку» в шлюз. Говорит, страшно ему. Отсидеться хочет. Получил добро.
БОРОВСКИЙ
Не знаю, что Абрам делает, но делает он это зря…
ПЕРЕХОД
К «Старку» вплотную приближается маленький скаут. Скаут заплывает в шлюз «Старка».
102. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». ЗОНА РЕАКТОРА. ДЕНЬ
(ЭНДИ)
ЭНДИ разбивает стеклянный щиток. Цифры на индикаторе – 00.00.62
ЭНДИ
Внимание! Через шестьдесят секунд машина взорвется. Ива, родная, переходи на накопители. И вот что, любимая, послушай…
РАШЕН (З/К)
Не сметь!!! Лейтенант Вернер, я вам запрещаю!!!
ИВЕТТА (З/К)
Заткнитесь, шеф. Я слышу тебя, Андрей.
ЭНДИ
Я был счастлив с тобой, милая. Так счастлив… Я очень тебя люблю.
ИВЕТТА (З/К)
И я тебя люблю безумно. Очень. Всегда.
Круизер жестко трясёт.
РАШЕН (З/К)
Разворот! Кормой к «Старку»!
ЭНДИ
Верный ход, шеф. Милая! Ты прости, что так вышло. Нельзя было иначе. Ну, всем счастливо! Активирую сброс. Ива!
ИВЕТТА (З/К)
Да…
ЭНДИ
Прощай, любимая.
На индикаторе сменяются последние секунды. ЭНДИ дёргает рычаг.
103. НАТ. КОСМОС.
«Пол Атридес» уходит от «Старка». К «Старку», кувыркаясь, приближается реактор. Реактор взрывается, чуть-чуть не долетев до бэттлшипа.
104. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». БОЕВАЯ РУБКА. ДЕНЬ.
Жуткий треск, скрежет. Круизер становится на дыбы. ИВЕТТА теряет сознание.
РАШЕН
Беру управление! Держаться всем, уходим к Земле!
ИВЕТТА без сознания. Мигает аварийное освещение, воет сирена, с потолка рубки сыплются искры. РАШЕН рулит.
105. ИНТ. РУБКА СКАУТА «ХЕЛЕН РИПЛИ». ДЕНЬ/НАТ. КОСМОС
(ФАЙН, ДЖОННИ, МАЛЫШ)
Все на своих местах. На обзорном экране – открытый выход из шлюза, за которым космос.
ФАЙН
Готово? Ну, пронеси, Господи! «Хелен», ты прости меня, насильника, а только иначе нельзя. Джонни… Пошел!!!
ПЕРЕХОД
Скаут вылетает из шахты на борту мегадестроера, как пробка из бутылки шампанского.
106. МЕГАДЕСТРОЕР «СТАРК». БОЕВАЯ РУБКА/КОСМОС/КОРИДОР/КОСМОС. ДЕНЬ.
(КОМАНДИР, МАЙОР, НАВИГАТОР)
КОМАНДИР в мундире вице-адмирала смотрит на обзорный экран, на котором виден уходящий маленький скаут. Рядом с КОМАНДИРОМ МАЙОР.
КОМАНДИР
Куда еще понесло этого идиота? Сам же просился к нам в шлюз, посланник, мать его за ногу…
МАЙОР
Я так думаю, что у нейтрала с перепугу крыша поехала. Вы же слышали, он и так какой-то прибабахнутый…
КОМАНДИР
Хрен с ним. Готовимся к абордажному маневру. Энергии в накопителях Рашену хватит еще минут на десять, а потом он наш…
НАВИГАТОР (тревожно)
Господин вице-адмирал, сэр! Смотрите!
Изображение скаута на обзорном экране резко увеличивается. Виден герб Венеры на борту и то, что скаут идёт на вспомогательных двигателях. Без реактора.
Я не знаю, куда этот кретин намылился, но он где-то забыл свой реактор!
КОМАНДИР и МАЙОР переглядываются.
КОМАНДИР
Вот тебе и нейтрал… Где же его реактор… Что-о?! Немедленно продуть главный шлюз! Немедленно, мать вашу!!!
МАЙОР кидается к выходу из рубки.
ПЕРЕХОД
«Старк» стреляет из главного калибра по скауту. Скаут виртуозно уклоняется, удирает от «Старка» на полном ходу.
ПЕРЕХОД
МАЙОР изо всех сил бежит к люку аварийного модуля, на люке отчётливая надпись: «Аварийный модуль№4. Ныряет в люк.
ПЕРЕХОД
Чудовищный взрыв. Мегадестроер «Старк» медленно и величественно разваливается пополам.
106. НАТ. БЕРЕГ ВОДОХРАНИЛИЩА ИЛИ ОЗЕРА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, БОРОВСКИЙ, ФАЙН)
РАШЕН, БОРОВСКИЙ и ФАЙН на берегу. Вдали виднеется сильно помятый, закопчённый круизер «Пол Атридес» без реакторного отсека. ФАЙН сидит, обняв колени. БОРОВСКИЙ лежит, смотрит в небо. РАШЕН кидает в воду камушки.
ФАЙН
Глубоко вдыхает, морщится, трёт грудь у горла
Тошнит, з-зараза…
БОРОВСКИЙ
Ещё бы. Мы столько рентген схватили… Страшно подумать.
РАШЕН
Мы-то ладно. Кенди жалко. Боюсь, ребёнка она потеряет.
БОРОВСКИЙ
Ничего. Завтра прилетит Эссекс, отвезет ее в клинику. Док говорит, обойдется. Видели, шеф, как народ Задницу из тюрьмы встречал? С цветами! Кранты Совету Директоров.
РАШЕН
Ох, не знаю. Скользкие они, твари.
БОРОВСКИЙ
Не выскользнут. Эссекс говорит, что дядя Гуннар уже поёт. Подтверждает, что марсианского посла арестовали по их приказу. И всё остальное тоже их рук дело.
ФАЙН
Дядя Гуннар хитрожопый. Чует, чья берёт. И знает, что без него новый флот против чужих трудно будет собрать.
РАШЕН
Слушай, Жан Поль… Я все никак не могу избавиться от мысли… Скажи, неужели не было другого выхода?
БОРОВСКИЙ
Вы насчёт Энди, шеф? Нет. Сбросить реактор можно было только вручную. Он и управляться-то не мог дистанционно, там все оборвало. Техники говорят, Энди сам пошёл в корму и задраил за собой люк.
ФАЙН
Эх… Отдал нам Энди своё везение, а себе на этот раз ничего не оставил…
РАШЕН
Он нас спас. А я его спасти не смог.
БОРОВСКИЙ (вздыхает)
Опять русские заморочки. Абрам! Вставай. Пошли-ка, брат, на процедуру.
ФАЙН поднимается с травы. Оба медленно идут к кораблю. РАШЕН какое-то время смотрит им вслед. Затем поворачивается, идёт вдоль берега. Мы видим, что РАШЕН идёт к ИВЕТТЕ, которая стоит в отдалении у воды, обхватив себя руками.
107. НАТ. ЛЕС. ДЕНЬ.
(МАЙОР)
По лесу, спотыкаясь, бредёт МАЙОР. Его лицо наполовину обожжено, залито кровью. На боку МАЙОРА кобура с пистолетом, на спине аварийный рюкзак, на груди бинокль. Впереди просвет между деревьями. МАЙОР подходит к опушке, видит круизер. МАЙОР, прячась за деревьями, подносит к глазам бинокль, оглядывает окрестности. В окулярах бинокля видит ИВЕТТУ и подходящего к ней РАШЕНА. Лицо МАЙОРА искажает злобно-радостный оскал.
108. НАТ. БЕРЕГ ВОДОХРАНИЛИЩА ИЛИ ОЗЕРА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ИВЕТТА, ДЕ ВИЛЬЕ (З/К))
РАШЕН подходит к ИВЕТТЕ.
РАШЕН
Вещи собрала? Когда прилетит Фил, у тебя будет совсем немного времени.
ИВЕТТА
Времени… Я все думаю об Эндрю. Какую дозу он схватил за это время, как вам кажется?
РАШЕН (осторожно)
Где?
ИВЕТТА
Оборачивается к кораблю, показывает пальцем
В лапе.
РАШЕН резко оборачивается, смотрит на круизер. Вместо мощной обтекаемой кормы в задней части судна красуется распустившийся бутон. Это торчат во все стороны «лапы» – консоли, еще сутки назад державшие реакторный отсек. РАШЕН, упирает руки в бока, смотрит на корабль, что-то соображая.
ИВЕТТА
Знаете, я весь день сегодня просидела над схемой корабля. В реакторном есть пазухи, по которым можно выбраться прямо к лапам. А в самих лапах тоже ведь шахты…
РАШЕН
Так. И ты только сейчас мне об этом говоришь?
ИВЕТТА
Вот, смотрите, что я там нашла.
ИВЕТТА протягивает РАШЕНУ отвёртку.
ИВЕТТА
Это его любимая, он всегда ей пользовался.
РАШЕН
Вертит в руках отвёртку
Ты все там осмотрела? Все лапы?
ИВЕТТА
До последнего закутка. Его там нет. Ушёл, наверное, когда мы сели. Но почему? Что мы ему сделали? Что я ему сделала?
РАШЕН
В воротник, где спрятан микрофон
Успенский вызывает де Вилье. Ответьте, Виктор. Срочное дело.
ДЕ ВИЛЬЕ (З/К)
Да.
РАШЕН
У вас там, случаем, нет моего человека? Вы его помните, Андрей Вернер.
ДЕ ВИЛЬЕ (З/К)
Нет, командир, не было его здесь.
РАШЕН
А где доктор Ллойд?
ДЕ ВИЛЬЕ (З/К)
Да минут двадцать назад сел на свою таратайку и в Новгород укатил. Резко так, я даже удивился. Бац – и нету.
РАШЕН
Та-ак, понятно. Спасибо, Виктор. До связи.
РАШЕН смотрит вдаль.
Новгород… Но почему? Нет, не поеду.
109. НАТ. ДОРОГА. ДЕНЬ.
По пыльной грунтовке мчится вездеход Ллойда. Тормозит, разворачивается, едет обратно.
110. НАТ. БЕРЕГ ВОДОХРАНИЛИЩА ИЛИ ОЗЕРА. ДЕНЬ.
(РАШЕН, ИВЕТТА, МАЙОР, ЭНДИ, ЛЛОЙД)
ИВЕТТА
Вы думаете, он…
РАШЕН
Не знаю! Догадываюсь, но не знаю!
Ты за ним поедешь! Понятно? Как подлечишься, тут же бери катер и лети! Сама не поняла, что с твоим мужиком творится, сама и ищи теперь! Все! И отстаньте вы от меня со своими проблемами! Задолбали!
Смотрит на ИВЕТТУ, видит её расширившиеся от ужаса глаза.
Что?
РАШЕН резко оборачивается. Видит, как из кустов выходит МАЙОР. В его руке пистолет.
МАЙОР
Адмирал Рашен?
РАШЕН сдвигается так, чтобы заслонить собой ИВЕТТУ, шарит рукой по бедру, но кобуры там нет.
МАЙОР (ухмыляется)
Всё-таки я вас достал. От судьбы не уйдёшь. Кажется так у вас, русских, говорят?
МАЙОР поднимает пистолет. Сзади слышен рёв мотора. МАЙОР оборачивается. Из кустов вылетает вездеход Ллойда, сбивает майора с ног. Вездеход тормозит. Из вездехода выскакивает ЭНДИ с автоматом в руках. ЭНДИ кидается к ИВЕТТЕ и РАШЕНУ. МАЙОР приходит в себя, дотягивается до пистолета, который, выпал из его руки.
РАШЕН
Сзади!
ЭНДИ оборачивается. Поднимает автомат, даёт короткую очередь. Майор дёргается, умирает, из его руки выпадает пистолет.
ИВЕТТА
Энди! Милый!
Кидается ЭНДИ на шею. Из вездехода выходит Ллойд.
РАШЕН
Эй, ребятки, вы ничего не хотите рассказать начальству?
ЭНДИ
Поворачивает лицо к Рашену. На глазах у ЭНДИ слёзы.
Хочу, Олег Игоревич. Но сначала просто сказать. Наш экипаж… Это лучший экипаж Солнечной. Жаль, что я сразу этого не понял.
ИВЕТТА поворачивает голову ЭНДИ к себе, целует его.
РАШЕН (озадаченно)
Лучший экипаж Солнечной? Кровопийцы! Смерти моей хотите, да?!
ИВЕТТА и ЭНДИ целуются.
ИДУТ ТИТРЫ, МУЗЫКА
110. ИНТ. КРУИЗЕР «ПОЛ АТРИДЕС». КОРИДОР. ДЕНЬ.
(БОРОВСКИЙ)
БОРОВСКИЙ выходит из дверей лазарета, морщась, потирает задницу. Оглядывается, достаёт из нагрудного кармана красный маркер и быстро, двумя-тремя линиями, рисует на двери лазарета смешной и точный шарж на доктора Эпштейна. Склонив голову, секунду любуется своей работой, прячет маркер, уходит.
КОНЕЦ ФИЛЬМА